Canibus — U Didn't Care şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Canibus adlı sanatçının "U Didn't Care" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You. didn’t, care about me And now this is how it has to be
I was lost, but now I am free
I’m happy cuz I found a family
Whattup Em', it’s ya biggest fan
It’s not even necessary to introduce who I am by now, cuz we’re good friends
Remember the letter I wrote, before Atlanta on Up In Smoke
That’s the day I was gonna cut ya throat
I guess my watch was broke -- cuz by the time I woke
I seen my watch was twelve hours late and I missed the show
But none the less I’m glad that I finally reached you
Ever since the accident I’ve been dying to speak to you
To tell you things have changed, and I’m a different man
A different level of understanding, I’m a different Stan
Things are a lot better, I promise I won’t harrass you with any letters
Saying shit like «We should be together»
I may reach and start a group
The industry’s full of homosexuals Slim, but I don’t wanna fuck you
I got a new attitude, really, I ain’t mad at you
I just wanted you to recognize I got talent too
When I say talented, I don’t mean battle kid
I mean storytellin, kinda like how ya album is I been attendin counselin and takin medicine
They did some tests on me at NIH in Maryland
They showed me techniques to help me pressure
whenever I remember that crazy night when I was being reckless
Drivin with a deathwish, on the bridge and I crashed into a Lexus
Right before I finished that last sentence
I was listenin to Xzibit’s album «Restless»
The next thing I knew I was under water and breathless
I was unconscious for a second, literally dying to go to heaven
till some fellas came and pulled me from the wreckage
They started CPR, then they called the paramedics
In retrospect I probably shoulda used a gun to end it By the time the car sunk
My pregnant girlfriend was still in the trunk
and I was still feelin kinda drunk
The ambulance came and they put me on the stretcher
Hooked me up to the IV and checked my blood pressure
One of them was so concerned that they wouldn’t leave
He hopped in the back of the ambulance and rolled up some weed
My vision was blurry, I couldn’t really see
I just remember his voice talking to me In the emergency room, I needed surgery to get some glass removed
and fifty stitches for my wooze
After a couple months of therapy,
I figured I was as ready as I’d ever be — I wanted to be an emcee
He took me to shows wit him, he let me flow wit him
He let me write some rhymes and go on tour wit him
I really believed in him, I decided to team wit him
And now I’m overseas wit him, gettin cheese wit him
And I’m emceein wit him, I’m havin the best time of my life
And I’m writin the best rhymes of my life
He introduces me to people as his lyrical equal
Let me write a rhyme on his album and even produce a beat too
He ain’t see-through, I can’t see him frontin
He’s not the type to call you, just because he needs somethin
That’s what I like about him,
I wouldn’t want to rock a mic without him
He’s got kahunas and he’s not a coward
Matta fact, I think he met you
It was the day you came to his video shoot with DJ, Jimmy’s nephew
'Clef stepped to him and told him he should step to you
That you was ghost writin for L, but that wasn’t true
You was lookin at him the same way I’m lookin at you
Why can’t we be friends Em', I don’t want nothin from you
You see there’s a little bit of Stan in all of us Tell me where you think all of these record sales sparred from
Talkin 'bout Britney and Christina Aguilera
Nsync too, have you ever looked in a mirror?
Your hair ain’t really blonde, and ya eyes ain’t blue
So never diss me, cuz when you diss me your dissin you.
See. See what happens when you don’t care
Şarkı sözü çevirisi
Sen. beni umursamadı ve şimdi böyle olması gerekiyor
Kayboldum, ama şimdi özgürüm
Mutluyum çünkü bir aile buldum.
Whattup Em', bu senin en büyük hayranın
Şimdiye kadar kim olduğumu tanıtmaya bile gerek yok, çünkü biz iyi arkadaşız
Atlanta'dan önce yazdığım mektubu hatırla.
O gün boğazını kesecektim.
Sanırım saatim kırılmıştı. çünkü uyandığımda ...
Saatimin on iki saat geç olduğunu gördüm ve gösteriyi kaçırdım
Ama yine de, sonunda sana ulaştığım için mutluyum.
Kazadan beri seninle konuşmak için can atıyorum.
Sana her şeyin değiştiğini söylemek için, ve ben farklı bir adamım
Farklı bir anlayış seviyesi, ben farklı bir Stan'ım
Her şey çok daha iyi, söz veriyorum seni herhangi bir mektupla taciz etmeyeceğim
«Birlikte olmalıyız " gibi şeyler söylüyor»
Uzanıp bir grup kurabilirim.
Endüstri Eşcinsellerle dolu, ama seni becermek istemiyorum
Yeni bir tavrım var, gerçekten, sana kızgın değilim
Sadece benim de yeteneğim olduğunu bilmeni istedim.
Yetenekli dediğimde, savaş çocuğu demek istemiyorum
Demek istediğim, storytellin, how ya album is I been attendin counselin and takin medicine gibi bir şey
MARYLAND'DEKİ NIH'DE bazı testler yaptılar.
Bana baskı yapmama yardımcı olacak teknikler gösterdiler.
ne zaman o çılgın geceyi hatırlasam pervasızca davrandım.
Bir deathwish ile Drivin, köprüde ve ben bir Lexus çarptı
Son cümleyi bitirmeden hemen önce
Xzibit'in «Restless " albümünü dinledim»
Ben biliyordum sonraki şey su ve nefessiz altındaydı
Bir an için bilinçsizdim, kelimenin tam anlamıyla cennete gitmek için ölüyordum
ta ki bazı arkadaşlar gelip beni enkazdan çıkarana kadar.
Kalp MASAJINA başladılar, sonra sağlık görevlilerini çağırdılar.
Geriye dönüp bakıldığında, belki de son kez bir gun kullanılan etmeliydim araba battı
Hamile kız arkadaşım hala bagajdaydı
ve hala sarhoş hissediyordum.
Ambulans geldi ve beni sedyeye koydular.
Beni IV'e bağladı ve kan basıncımı kontrol etti
Onlardan biri o kadar endişeliydi ki gitmeyeceklerdi.
Ambulansın arkasına atladı ve biraz ot topladı
Görüşüm bulanıktı, gerçekten göremiyordum
Acil serviste benimle konuştuğunu hatırlıyorum, camı çıkarmak için ameliyata ihtiyacım vardı
ve benim wooze için elli dikiş
Birkaç aylık tedaviden sonra,
Her zamanki gibi hazır olduğumu düşündüm — bir sunumcu olmak istedim
Beni zekasıyla gösteriye götürdü, zekasıyla akmama izin verdi.
Biraz kafiyeli yazayım o tur zeka git ona
Ona gerçekten inandım, onunla takım kurmaya karar verdim
Ve şimdi onunla denizaşırı oldum, onunla peynir alıyorum
Ve ben onunla emcein değilim, hayatımın en iyi zaman geçiriyorum
Ve hayatımın en iyi tekerlemelerini yazıyorum
Beni lirik eşit olarak insanlarla tanıştırıyor
Albümünde bir kafiye yazmama ve hatta bir ritim üretmeme izin verin
O şeffaf değil, onu ön tarafta göremiyorum.
Sadece bir şeye ihtiyacı olduğu için seni arayacak biri değil.
Onun sevdiğim yanı da bu.,
Onsuz bir mikrofonu sallamak istemezdim.
Kahunas'ı var ve korkak değil.
Matta fact, sanırım seninle tanıştı.
Jimmy'nin yeğeni DJ ile yaptığı video çekimine geldiğin gündü.
'Clef ona adım attı ve ona sana adım atmasını söyledi
L için hayalet yazdığını, ama bu doğru değildi
Sen de benim sana baktığım gibi ona bakıyordun.
Neden arkadaş olamayız Em', senden hiçbir şey istemiyorum
Görüyorsunuz, hepimizin içinde biraz Stan var, bana tüm bu rekor satışların nereden geldiğini düşündüğünüzü söyleyin
Britney ve Christina Aguilera hakkında konuşmak
Nsync de, hiç aynaya baktın mı?
Saçların gerçekten sarışın değil ve gözlerin mavi değil
Bana diss, sana ilgisi senin bana diss yaparken kuzen.
Görmek. Umursamadığın zaman ne olacağını gör.