Canned Heat — Harley Davidson Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Canned Heat adlı sanatçının "Harley Davidson Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I started out with this basket case
I thought I’d made quite a find
I paid my money and took the thing home
Folks thought I was outta my mind
Cussin' and kickin' I got the thing runnin'
Headed down the road with my motor just a-gunnin'
There came a knockin' noise down by my shoe
I’ve got them broke down Harley Davidson blues
I pulled off the road and got to a station
And no one could figure out what in tarnation
Was makin' that knockin' noise down deep in her soul
So, I twisted and I tightened and pounded and turned
But the man shook his head and said
«Well, I think she’s burned»
Sittin' by the road with a handful of screws
I’ve got the broke down Harley Davidson blues
Sittin' by the side ponderin' my fate
When up pulls a man, and I’m tryin' to look straight
Walked right up to me with a big old frown on his face
He said, «Boy, you get this here pile of junk
Low down rusty piece of funk
And call someone and have it moved from this place»
I’ve got them broke down Harley Davidson blues
«Say, boy, you got a license?
Sure hope you got papers on that thing
You don’t have no warrants out on ya?»
«Uhh»
«Get this thing outta here, now hear?»
«Uh-huh»
«All of the way»
Şarkı sözü çevirisi
Bu sepet çantasıyla başladım.
Bir şeyler bulduğumu sanıyordum.
Paramı ödedim ve eve götürdüm.
Millet aklımı kaçırdığımı sandı.
Küfretmek ve tekmelemek, koşan bir şey var.
Benim motor ile yolda gidiyor sadece bir-gunnin'
Ayakkabımın altında bir vurma sesi geldi
Harley Davidson blues'u kırdım.
Yoldan çıktım ve bir istasyona vardım
Ve hiç kimse ne olduğunu anlayamadı
Ruhunun derinliklerinde o vurma sesini çıkarıyordu.
Bu yüzden büküldüm, sıkıldım, dövüldüm ve döndüm
Ama adam başını salladı ve dedi ki:
"Sanırım yandı.»
Bir avuç vidayla yolun kenarında oturuyorum.
Ben bozuldu Harley Davidson blues var
Yan tarafta oturup kaderimi düşünüyorum.
Bir adam Yukarı çekildiğinde ve düz görünmeye çalışıyorum
Yüzünde büyük bir eski kaşlarını çattı ile bana doğru yürüdü
Dedi ki, " Oğlum, bu hurda yığınını al
Funk düşük aşağı paslı parça
Ve birini Ara ve buradan taşınmasını sağla»
Harley Davidson blues'u kırdım.
"Evlat, ehliyetin var mı?
Umarım o şeyle ilgili belgeleriniz vardır.
Seni hiçbir tutuklama emri çıkarmaya mı?»
"Uhh»
"Bu şeyi buradan çıkar, şimdi duydun mu?»
"Uh-huh»
Yoldan «tüm »