Cano Estremera — Amiga şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cano Estremera adlı sanatçının "Amiga" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amiga… esa noche hacia frio y yo estaba perdido
me sentia triste y decidi buscar abrigos tomar
algunas copas y vine hablar contigo.
Amiga… tu bien sabes lo imporante que ella era en mi vida
la perdi como perdiste tu a quien querias y vine a
desahogarme contigo amiga mia.
Una copa me diste y brindamos y juramos
los dos olvidarnos yo de ella y tu de el y
bebiendo otra vez con el vino el dolor se fue
ahogando derrepente te estaba abrazando no se como
hasta el suelo llegamos te empece a desnudar y
empezamos a amar como locos los dos enredados
amiga… amiga…
Amiga… esa noche no eramos nosotros eran las
copas por que cuando yo te amaba a ti veia a otra
y tu cuando besabas, besabas otra boca.
(como dicen que un clavo saca otro clavo yo quiero sacar el mio)
(como dicen que un clavo saca otro clavo yo quiero sacar el mio)
esa noche hacia mucho frio y yo estaba deprimido me fui a
beber con mis amigos y termine desahogandome con tigo
(como dicen que un clavo saca otro clavo yo quiero sacar el mio)
no eramos nosotros era el efecto del vino, mas de aquello que paso
nunca estoy arrepentido
(como dicen que un clavo saca otro clavo yo quiero sacar el mio)
yo no se como fue que me desnude y terminamos despues enredados
en el piso
(como dicen que un clavo saca otro clavo yo quiero sacar el mio)
y solo son cosas que pasan contratiempos del destino si
(como dicen que un clavo saca otro clavo yo quiero sacar el mio)
(como dicen que un clavo saca otro clavo yo quiero sacar el mio)
clavo, clavo, clavo, clavo, clavo, clavo es lo que tu eres y yo sere tu martillo
(como dicen que un clavo saca otro clavo yo quiero sacar el mio)
aquella noche en tu vida mia entristecido, y yo que me levante
como navaja de dos filos
(como dicen que un clavo saca otro clavo yo quiero sacar el mio)
sabes todo lo importante que ella era en mi vida y contigo paso
lo mismo
(como dicen que un clavo saca otro clavo yo quiero sacar el mio)
sacar quisiera este clavo amiga mas no he podido.
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaş ... o gece soğuktu ve kayboldum.
Üzgün hissettim ve bir ceket aramaya karar verdim.
birkaç içki içtikten sonra seninle konuşmaya geldim.
Arkadaş ... onun hayatımda ne kadar önemli olduğunu biliyorsun.
Onu senin sevdiğin kişiyi kaybettiğin gibi kaybettim ve kendime geldim.
seninle konuş, dostum.
Bana bir içki verdin ve kadeh kaldırdık ve yemin ettik
hem onu unut onu unut ve
şarapla tekrar içerken acı gitmişti.
sana sarılıyordum. nasıl olduğunu bilmiyorum.
yere kadar soyunmaya başladınız ve
deli gibi sevmeye başladık.
arkadaş ... arkadaş…
Arkadaş ... o gece biz değildik.
içiyorsun çünkü seni sevdiğimde bir tane daha gördüm.
ve öpüştüğünde, başka bir ağzını öptün.
(dedikleri gibi, bir çivi başka bir çivi çıkarır, benimkini çıkarmak istiyorum)
(dedikleri gibi, bir çivi başka bir çivi çıkarır, benimkini çıkarmak istiyorum)
o gece çok soğuktu ve depresyondaydım.
arkadaşlarımla iç ve tigo ile bitir
(dedikleri gibi, bir çivi başka bir çivi çıkarır, benimkini çıkarmak istiyorum)
biz değildik. şarabın etkisiydi, olanlardan daha fazlası.
Hiç kusura bakma
(dedikleri gibi, bir çivi başka bir çivi çıkarır, benimkini çıkarmak istiyorum)
Nasıl soyunduğumu bilmiyorum.
katta
(dedikleri gibi, bir çivi başka bir çivi çıkarır, benimkini çıkarmak istiyorum)
ve onlar sadece kaderle yanlış giden şeylerdir.
(dedikleri gibi, bir çivi başka bir çivi çıkarır, benimkini çıkarmak istiyorum)
(dedikleri gibi, bir çivi başka bir çivi çıkarır, benimkini çıkarmak istiyorum)
Çivi, çivi, çivi, çivi, çivi, çivi sen ne olduğunu ve ben senin çekiç olacak
(dedikleri gibi, bir çivi başka bir çivi çıkarır, benimkini çıkarmak istiyorum)
o gece senin hayatında benim yasım vardı ve ben kalktım
iki kenarlı bir ustura olarak
(dedikleri gibi, bir çivi başka bir çivi çıkarır, benimkini çıkarmak istiyorum)
hayatımda ne kadar önemli olduğunu biliyorsun ve seninle oldu
aynı
(dedikleri gibi, bir çivi başka bir çivi çıkarır, benimkini çıkarmak istiyorum)
Bu çiviyi bir arkadaşımdan çıkarmak istiyorum, ama yapamadım.