Canserbero — Cantidad Quality şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Canserbero adlı sanatçının "Cantidad Quality" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me falta el aire y el corazon tucun tucun tucun
Hoy va a correr sangre, ya se por donde se mueve ese …
Hoy voy a convertirme en un criminal ya no creo en nadie
A menos que me convierta en un muerto
Hoy voy a vengar a mi hermano como le jure a mi padre
Diente por diente ojo por ojo es esto
Una bicha prestada porque no soy hampa
Pero la rabia que siento no escampa
Es tanta que me ahoga, nunca habia huelido droga
Pero ahora es necesario pa cumplir con lo que el corazon me implora
Siento que se me sale el torax la moto a 100 por horas
Pelo por la bicha y le grito y ahora
Todo pasa muy chola en rafagas descargo a todos esos malandros
Hasta que ya no escupe la pistola
Y el corazon tucun tucun tucun tucun
Y las balas pacan pacan pacan pacan
Y el corazon tucun tucun tucun tucun
Y las balas pacan pacan pacan
Lloro de la arrechera mientras en la acera caigo
Escucho a una señora que grita que mataron a Carlos
Solo ahi fue cuando sonrei aliviado porque Carlos
Fue el bastardo que mato a mi hermano
Todo es confuso escucho wiu wiu wiu
Lo veo bien diciendo frio frio frio
Un tipo gritando el mio el mio el mio
Hasta que ya no escuche na mas que un profundo silencio
Varios segundos de calma mi alma al lado de mi cuerpo
Me dije aun no he ido al mas alla
Siento un olor a perfume veo una luz en un tunel
Un fuego que me consume se empezaba a ver atras
No dejare que me abrume el fuego
Seguire hacia el tunel pense pero seguir no pude
Porque me halaron pa atras
Callendo en pica
Montañas negras de azufre con un olor a mierda
Cuerpos deformados que sufren
Cai sobre una piedra
Un barco viejo con un viejo me esperaba
No me respondian nada almas en barco golpeaban
El me llevo donde servero
Que dijo no morderme porque le gusta mi nombre de rapero
Si lo ves de esa forma pude tener suerte
Ironica es la vida pero tambien ironica es la muerte
Me desperte ya sentado sobre un estrado
Y un jurado de malvados decidirian mi suerte
Recuerdo que fui golpeado y trasladado
A un sitio en uno de los circulos con un monton de gente
Por vengativo y asesino te quemaras por siempre
Por toda la eternidad como castigo
Vi muchos rostros conocidos y me senti sorprendido
Porque no pense que estuvieran conmigo
Personas que lucian buenas en el mundo
Como el Che Guevara incluso, como Juan Pablo II
Presuntos Dalai Lama calcinaos con mao
Y los difuntos Stephany Mcconell y Beethoven juntos
Me asombro mucho saber que estaban aqui
Jennifer Kennedy, Lenin, Mahoma y Joseph Smith
Cesar y Napoleon salieron de las llamas
Porque eran la misma persona que ahora es un tal Obama
No entendia nada pregunte por Cristo
Y note que se burlaban porque nadie lo habia visto
Otros dijeron que fue un truco de su iglesia
Para gobernar el mundo con su majestuosa empresa
Shans Rosell y Washington, Jose de San Martin y Ghandi
Cristobal Colon, Isabel de Inglaterra transformada en perra desnuda
Supe incluso estaban Bolivar y Buda
Son demasiadas dudas pensamientos vagos
Gente buena en el infierno o es que en algo fueron malos
Por algo estan aqui aunque no lo acepten
Debo hallar ahora una manera de huir de la muerte
Recorde que en la tierra donde habia nacido
Existia una leyenda del diablo con un tal Florentino
Obviamente un cuento pero inteligente
Para irme de este infierno, infierno literalmente
Vocifere durante meses que podia con el jefe
Recitando versos entre fuego y heces
Hasta que un dia aparecio un viejo con traje
Que me dijo pierde y me llevo a tu padre de homenaje
Que situacion tan complicada en la que me encontraba
Pero yo nunca he sido de los que se cagan
Ademas habia compuesto demasiados versos
Que mas la improvisacion harian temprar al universo
Empieza:
D. Antes que nada te maldigo voy a hacer que sufras el peor de todos los
castigos
Como te atreves a retarme en castellano y en este ritmo tan pobre
Como el suelo donde te has criado
C. Con mas razon tu deberias avergonzarte, perder un combate con un homosapien
Ademas te explico, se llama Venezuela donde nacio este tipo
Y tu no puedes maldecirme porque ya yo estoy maldito
D. Eres muy peculiar y mi deber es explicar que no puedes ganar porque yo lo se
todo
Domino los idiomas, los modos, la historia
Incluso se los mas recónditos miedos de tu memoria
C. Debo aclarar que hay un factor clave que olvidas
Los miedos se van en el momento en que pierdes la vida
Se dice que el amor masacra tus insultos
Pero yo te matare con mas odio para ser justo
D. A mi tu no me engañas mediocre adversario
Como hablar de odio si tu brazo grita lo contrario
Tu le has mentido a todos tus seguidores
Con multiples contradicciones en muchas de tus canciones
C. No entiendes nada a los humanos
Yo sueño con amor porque se que en el fondo nosotros amamos
Si canto rap y es para desahogar por dentro
Como cuando cristo echo a los comerciantes de su templo
D. De nuevo hablando tu de cosas que no sabes
Eres un imitador como tu voz la cual no es tan grave
Lo unico grave es que te crean
Pero aqui la mentira tiene patas tarde o temprano cojean
C. Me has conmovido ahora que te conozco mas satanas
No comprendes el arte tampoco la paz
Mi voz es mas, es mas esta es mi voz que dios me dio de don
Para tenaz usarla cual daga en tu corazon
D. Como puedes hablar de Dios si eres ateo
En tus ojos lo veo mientras mi candela te consume
Te recuerdo que Dios no existe y lo que viste en aquel tunel
No fue mas que simples angeles comunes
C. Dudar y no creer es algo muy distinto
Y si dudo de Dios es porque no lo he visto
Aun asi insisto en recalcarte lo que contigo aprendi
Que reyes habran muchos pero siempre tienes que ir a ti
Y el corazon tucun tucun tucun tucun
Y el corazon tucun tucun tucun tucun
Y el corazon tucun tucun tucun tucun
Y el corazon tucun tucun tucun tucun
Şarkı sözü çevirisi
Havayı ve kalbi özlüyorum tucun tucun tucun
Bugün kan olacak ve bunun nereye gittiğini biliyorum. …
Bugün artık kimseye inanmayan bir suçlu olacağım.
Ölü bir adam olmadığım sürece
Bugün babama yemin ettiğim gibi kardeşimin intikamını alacağım.
Diş tarafından diş göz tarafından göz bu
Bir ibne ödünç aldı Çünkü tutuklu değilim
Ama hissettiğim öfke kaçmıyor
O kadar çok şey beni boğuyor ki, daha önce hiç uyuşturucu kokusu almadım
Ama şimdi kalbin bana yalvardığı şeyi yerine getirmek gerekiyor
Toraks bisikletini saatte 100'e çıkardığımı hissediyorum
Saç aşağı ibne ve ben çığlık ve şimdi
Her şey çok olur chola patlamaları ben tüm bu rascals deşarj
Artık silahı tükürene kadar
Ve kalp tucun tucun tucun tucun
Ve mermiler pacan pacan pacan
Ve kalp tucun tucun tucun tucun
Ve mermiler pacan pacan pacan
Kaldırıma düştüğümde iskeleden ağlıyorum
Carlos'un öldürüldüğünü söyleyen bir bayan duydum.
Sadece Gülümsediğimde rahatladım çünkü Carlos
Kardeşimi öldüren piçti.
Her şey kafa karıştırıcı wiu wiu wiu duydum
Ben de soğuk soğuk soğuk söyleyerek görmek
Çığlık atan bir adam benim benim benim benim
Derin bir sessizlikten başka bir şey duyana kadar
Bedenimin yanında ruhumu sakinleştirmek için birkaç saniye
Kendi kendime henüz mas'a gitmediğimi söyledim.
Parfüm kokusu alıyorum tünelde bir ışık görüyorum
Beni yutan bir yangın arkasında görmeye başlamıştı
Ateşin beni ezmesine izin vermeyeceğim.
Tünele gittim. Düşündüm, ama devam edemedim.
Çünkü beni geri çektiler.
Calendo en pica
Bok kokusu ile kükürt siyah dağlar
Deforme olmuş cisimler acı çekiyor
Bir taşa düşmek
Yaşlı bir adamla eski bir tekne beni bekliyordu
Bana hiçbir şeye cevap vermediler, teknedeki ruhlar çarptı
Beni olduğum yere götürdü.
Beni ısırma dedi Çünkü rapçi ismimi seviyor.
Eğer böyle görürsen, şansım yaver gider.
İronik hayattır ama aynı zamanda ironik ölümdür
Zaten bir platformda otururken uyandım
Ve kötü adamlardan oluşan bir jüri kaderime karar verirdi
Dövüldüğümü ve taşındığımı hatırlıyorum.
Bir sürü insan ile çevrelerden birinde bir yere
İntikamcı ve katil için sonsuza dek yanacaksın
Sonsuza kadar ceza olarak
Çok tanıdık yüzler gördüm ve şaşırdım
Çünkü benimle olduklarını sanmıyordum.
Dünyada iyi görünen insanlar
Che Guevara gibi, John Paul II gibi
Mao ile iddia edilen Dalai Lama calcinaos
Ve geç Stephany Mcconell ve Beethoven birlikte
Burada olmana çok şaşırdım.
Jennifer Kennedy, Lenin, Muhammed ve Joseph Smith
Sezar ve Napolyon alevlerden çıktı
Çünkü onlar şu anda Obama olan aynı kişiydi.
Hiçbir şey anlayamadım. Mesih için sordum.
Ve onunla dalga geçtiklerini fark ettim çünkü kimse onu görmedi.
Diğerleri kilisesinden bir numara olduğunu söyledi.
Onun görkemli girişim ile dünyayı yönetmek için
Shans Rosell ve Washington, Jose de San Martin ve Ghandi
Cristobal Colon, İngiltere Elizabeth çıplak bir orospu dönüştü
Bolivar ve buda olduklarını bile biliyordum.
Çok fazla şüphe belirsiz düşünceler var mı
Cehennemde iyi insanlar mı yoksa kötü bir şey mi
Bazı nedenlerden dolayı, kabul etmeseler bile buradalar
Şimdi ölümden kaçmanın bir yolunu bulmalıyım.
Doğduğum topraklarda bunu unutma.
Belli bir Floransalı ile bir şeytan efsanesi vardı
Açıkçası bir hikaye ama akıllı
Bu cehennemden çıkmak için, kelimenin tam anlamıyla cehennem
Aylardır patronla birlikte olabileceğine dair söylentiler var.
Ateş ve dışkı arasındaki ayetleri okumak
Ta ki bir gün takım elbiseli yaşlı bir adam ortaya çıkana kadar
Bana kaybetmemi ve babanı haraç almamı kim söyledi?
Ne kadar karmaşık bir durumdaydım
Ama ben hiç boka batmadım.
Ayrıca çok fazla ayet besteledi
Daha fazla doğaçlama evreni cezbeder
Başlamak:
En kötüsü seni süründüreceğim seni lanetliyorum tüm D. ilk
ceza
Bana İspanyolca ve bu zavallı ritimde meydan okumaya nasıl cüret edersin
Toprak gibi büyüdüğünüz
C. utanmanız gereken daha fazla sebep, bir eşcinselle kavga etmek
Ayrıca, bu adamın doğduğu yerin Venezuela olduğunu da açıklıyorum
Ve beni lanetleyemezsin çünkü zaten lanetlendim
D. çok tuhafsın ve benim görevim kazanamayacağını açıklamak çünkü biliyorum
tüm
Dillere, modlara, tarihe hakim oldum
Hafızanızın en gizli korkuları bile
C. unuttuğunuz önemli bir faktör olduğunu açıklığa kavuşturmalıyım
Hayatını kaybettiğin anda korkular kaybolur.
Sevginin hakaretlerinizi öldürdüğü söylenir
Ama seni daha fazla nefretle öldürürüm.
D. beni vasat bir düşmanla aldatmıyorsun
Kolun başka türlü bağırırsa nefret hakkında konuşmak gibi
Tüm takipçilerine yalan söyledin.
Şarkılarınızın çoğunda birden fazla çelişki ile
C. insanları hiç anlamıyorsun
Aşkı hayal ediyorum çünkü derinlerde sevdiğimizi biliyorum.
Eğer rap söylersem ve içeri girersem
Mesih tüccarları tapınağından attığında olduğu gibi
D. yine bilmediğin şeyler hakkında konuşmak
Sesin gibi bir taklitçisin, ki bu o kadar da ciddi değil.
Tek ciddi şey sana inanmaları.
Ama burada yalan er ya da geç gevşek bacakları vardır
C. seni daha çok Tanıdığıma göre beni hareket Ettirdin.
Sanatı anlamıyorsun, barışı anlamıyorsun.
Sesimi daha fazla, daha fazla Tanrı bu hediyeyi bana verdiği ses benim
İnatçı için kalbinizde bir hançer olarak kullanın
D. eğer bir ateist iseniz Tanrı hakkında nasıl konuşabilirsiniz
Gözlerinde mumum seni tüketirken görüyorum.
Size Tanrı'nın var olmadığını ve o tünelde gördüklerinizi hatırlatırım
Sıradan meleklerden başka bir şey değildi.
C. şüphe etmek ve inanmamak çok farklı bir şeydir
Ve eğer Tanrı'dan şüpheliyim, çünkü onu görmedim.
Hala seninle öğrendiklerimi vurgulamakta ısrar ediyorum.
Orada birçok krallar olacak ama her zaman size gitmek zorunda
Ve kalp tucun tucun tucun tucun
Ve kalp tucun tucun tucun tucun
Ve kalp tucun tucun tucun tucun
Ve kalp tucun tucun tucun tucun