Canserbero — Mundo de Piedra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Canserbero adlı sanatçının "Mundo de Piedra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Competiré hasta que me muera, peleare por esto hasta
que me muera
así que dispárenme, o sálvese quien pueda
pa' tu no quedas, si no quiero así es que baja el tono
me sabe a mierda todo, despertaste al lobo
tengo pésimo carácter y un talento innato
es la combinación perfecta
pa' escopetar con letras a novatos
desde hace rato están llegando comentarios a mi oído
proviniente de raperos recién nacidos
hacia mi persona, ojala sus egos sean de goma
pa' que no les duelas cuando los pisotee en la lona
como se atreven a faltarme el respeto
si con mis ventipico podría asegurar que son mis nietos
la envidia los carcome completos
sueñan con mi cerebro intacto pa' repartirlo entre sus
cráneos huecos
yo escribo despertando, comiendo, tirando, durmiendo,
bebiendo,
manejando, estudiando, riendo, trabajando, caminando o corriendo
pa' que un maldito nuevo ose a criticar lo que él solo
sueña y yo tengo
ni siquiera saben de dónde vengo
ojala mi alma rapeara y les aclarara que no me vendo
tengo varias visiones del futuro, veo al hip-hop en la escoria
excepto por el éxito de algunos que tendrán en no sé que
que les faltara a esos nulos, que criticaran y se meterán
la lengua en el culo
quienes son los que dijeron que estoy quemao
no bajen la cara no me hagan creer que están cagaos
con que base, que argumento, que evidencia han encontrao,
de que el diablo me ha quitao el don que me había regalao
creo que ya es tiempo de explicarles
que a veces es Tyrone el que canta y otras veces es Canser
Tyrone busca un despertar pa' que tu pueblo avance
y Canser hace que los mochadores en paz descansen
¿por qué en mi cara no hablaran lo que han hablao?
¿o es que acaso ya no es suficiente, no he demostrao?
tengo rimas que se escapa' de tu compresión pelao
es como si Einstein hubiese explicao su tesis a un retrasao
ya no hallan que hablar de mi cuando canto a la conciencia, me dicen que ya no se competir
cuando los callo, dicen que ya no aporto como MC
pero si ponen en una balanza lo que he aportado
con lo que ellos han hecho, la balanza se ira a mi lado
porque nada aporta el que muchos toques ha organizado
si en ellos solo ha invitado a la vergüenza del estado
que equivocados hoy en día está la mayoría, de qué sirve
ser real si dices porquerías
tú crees que yo no podría rimar como el hampa también
dos peines de cien, montar trampas, plomear y bien
pero a quien le importa partir esa cuerda de pica tortas
mas brutos que un bloque, sin enfoque y sin letras que aportan
esto no se compra, el respeto se hace con hechos
me cago en la puta madre del nuevo que se crea arrecho
I’m stoppable is Can, you know my name
aprieta ese culo, sube ese puño, amarra esa lengua
i’m stoppable is Can, you know my name
i’m stoppable is Can, you know my name
aprieta ese culo, sube ese puño, amarra esa lengua
i’m stoppable is Can, you know my name
Traidores envidiosos de lo que hemos hecho
con las garras y sin mugre la sabia escuela desde el techo
además de mi gente Tres Ochenta Cande, Sombra y Rober
diles que si no es conmigo entonces en contra
no habrá quien rompa' el respeto que me he ganado
por eso detestan recordar que seré recordado
como un soldado del hip-hop latinoamericano
y pa' callarme tendrán que mirarme en sangre bañado
vieron man, no hacen más nada que hablar de mi ni mi mujer me piensa tanto así
hermano yo nunca me apago
escribo más que tú, que eres un vago
como dice si usted es el que te preocupa en sí y su rabo
no entienden nada esos muchachos
creen que es cultura andar con el mono abajo y siempre
borrachos
se meten a MC para ver si una groupie encuentran
y tratar así de no llegar virgen a los cuarenta
lo que dan es vergüenza, su inferioridad es algo obvio
y yo, alimentándome del miedo y de sus odios
mi repertorio es un sinónimo del universo
en constante expansión, sin un final sin un comienzo
Canserbero es como Páez con sus lanceros
criticado por lo que se ha ganado por ser guerrero
la moral no se compra con dinero
no descansare hasta ver muerto, el rap mierda de mi país entero
yo siendo ustedes me quitara, y no hiciera perder tiempo
a los que de verdad están sacando la cara
estos dijeron, nada, ser rapero es barato y fácil
no hace falta banda, ni tener una voz muy ágil
los beats los bajo de internet o pago un DJ
grabo dos temas, me tomo una foto y abro un MySpace
pero hey, it’s not a game babe,
sino pregúntale a KRS porque ha ganado menos premios que
Kanye West
es porque los mejores suelen estar más jodidos
como dice un buen amigo mío
aqui no estamos en Estados Unidos sino en América Latina
donde hay que rapear o los reales te explotan a rimas!
I’m stoppable is Can, you know my name
aprieta ese culo, sube ese puño, amarra esa lengua
i’m stoppable is Can, you know my name
i’m stoppable is Can, you know my name
aprieta ese culo, sube ese puño, amarra esa lengua
i’m stoppable is Can, you know my name
De mi hablaran lo que quieran, pero ninguno puede negar,
que les advertí que escribieran
(it's Can, it’s Can, Canserbero)
El Campesino, Lil' Supa
(what, los indigos)
Los que estén conmigo que se unan y suban el puño
los que no que sigan mamándome el guevo
siguen ahí ñeros, o ya se fueron
¿la verdad te duele no?
Esta música ya no se hace, y los de verdad se cuentan
con una sola mano
Sebas, Sombra, Blackamikase, Rober, los míos serios
no es que sean mis panas es que son de verdad, son
yo no voy a graba contigo
nunca voy a grabar contigo
tienes que volver a nacer son
Afromak, Dann Niggaz
(Venezuela)
de El Techo, del sótano, de donde te dé la gana
I’m stoppable is Can, you know my name
aprieta ese culo, sube ese puño, amarra esa lengua
i’m stoppable is Can, you know my name
(Did you really know my name?)
i’m stoppable is Can, you know my name
aprieta ese culo, sube ese puño, amarra esa lengua
i’m stoppable is Can, you know my name
Şarkı sözü çevirisi
Ölene kadar yarışacağım, bunun için savaşacağım.
öleyim
o yüzden beni vur ya da kurtarabilecek birini kurtar
pa ' tu kalmak değil, ben bu yüzden sesi düşürmek istemiyorsanız
tadı bana bok gibi geliyor. kurdu uyandırdın.
Kötü bir karakterim ve doğuştan gelen bir yeteneğim var
bu mükemmel bir kombinasyon
Yeni başlayanlar için mektuplarla PA ' escopetar
yorumlar bir süredir kulağıma geliyor
yeni doğan rapçilerden geliyor
benim için, umarım egoların kauçuktur
onları muşamba üzerinde ezdiğimde onlara zarar verme
bana saygısızlık etmeye nasıl cüret edersin?
eğer düşeşimle sizi temin ederim ki onlar benim torunlarım.
kıskançlık onları tam yiyor
beynimin sağlam olduğunu hayal ediyorlar.
içi boş kafatasları
Uyanmak, yemek yemek, çekmek, uyumak için yazıyorum,
İçmek,
sürüş, okuyan, gülen, çalışan, yürüyüş ya da çalışan
pa ' bu yeni bir lanet cesaret eleştirmek için ne o yalnız
rüya ve ben var
nereli olduğumu bile bilmiyorlar.
Keşke ruhum rap yapsa ve satmadığımı açıkça belirtse.
Geleceğe dair birkaç vizyonum var, hip-hop'u pislik içinde görüyorum
kim olacak bazı başarısı dışında bunu bilmiyorum
bu boşları özlediklerini, eleştirdiklerini ve içeri girdiklerini
kıçından dil
yandığımı söyleyenler kimdi?
yüzünü alçaltma bana bok olduğunu düşündürme.
hangi temelde, hangi argümanda, hangi kanıtları buldular,
şeytan bana verdiği hediyeyi elinden aldı.
Açıklamak için zaman olduğunu düşünüyorum
bazen şarkı söyleyen Tyrone ve diğer zamanlarda Canser
Tyrone, halkınızın ilerlemesi için bir uyanış istiyor
ve Canser backpackers huzur içinde dinlenmek yapar
neden konuştuklarını yüzüme söylemiyorlar?
yoksa artık yeterli değil mi, göstermedim mi?
Senin sıkıştırma pelao'dan kaçan tekerlemelerim var.
Einstein'ın tezini bir gecikmeye açıkladığı gibi.
vicdanla şarkı söylediğimde, artık rekabet etmediğimi söylüyorlar.
onları susturduğumda, artık MC olarak katkıda bulunmadığımı söylüyorlar
ama eğer katkıda bulunduğum şeyi dengede tutarsan
yaptıklarıyla, Teraziler benim tarafıma gidecek.
çünkü hiçbir şey bu kadar çok dokunuş getirmiyor.
eğer sadece devleti utandırmaya davet edilirlerse
bugün bu yanlış çoğunluk, ne kadar iyi
eğer bok diyorsan gerçek olacak
yeraltı dünyası gibi kafiyeli olamayacağımı mı sanıyorsun?
iki yüz tarak, set tuzakları, Çekül ve ince
ama bu PİKA kek dizisini kırmak kimin umurunda
bir bloktan daha kaba, odak yok ve katkıda bulunan harfler yok
bu satın alınmaz, saygı gerçeklerle yapılır
Onunla ne yapacağımı bilmiyorum, ama onunla ne yapacağımı bilmiyorum.
Ben durdurulabilir miyim, adımı biliyorsun
kıçını sık, yumruğunu Kaldır, dilini bağla
Ben durdurulabilir miyim, adımı biliyorsun
Ben durdurulabilir miyim, adımı biliyorsun
kıçını sık, yumruğunu Kaldır, dilini bağla
Ben durdurulabilir miyim, adımı biliyorsun
Yaptıklarımızın kıskanç hainleri
pençeleri ve hiçbir kir ile çatıdan bilge okul
halkımın dışında üç seksen Cande, gölge ve Rober
bana karşı değilse söyle.
kazandığım saygıyı bozacak kimse olmayacak .
bu yüzden hatırlanacağımı hatırlamaktan nefret ediyorlar.
Latin Amerikalı bir hip-hop askeri gibi
ve bana kan banyosunda bakmak zorunda kalacaklar
görüyor musun, benim hakkımda konuşmak ne yaparsan yap ama, yok ya, beni bu kadar çok karısı sanırım benim yok.
kardeşim hiç kapatırım
Senden daha fazla yazıyorum, sen bir serserisin
kendini ve kıçını önemseyen kişi sensen nasıl olur?
bu çocuklar hiçbir şey anlamıyor.
bir maymunla yürümenin bir kültür olduğunu düşünüyorlar ve her zaman
sarhoş
eğer bir hayranı bulursa MC içine göremiyorlar
ve kırk yaşında bir bakire almamaya çalışın
verdikleri şey utanç verici, onların aşağılık açık bir şey
ve ben, korku ve nefretle besleniyorum
repertuarımım evren ile eşanlamlıdır
sürekli genişleyen, sonu olmayan, başlangıcı olmayan
Canserbero olduğunu sevmek Paez ile onun Lancers
bir savaşçı olduğu için kazandığı için eleştirildi
ahlak para ile satın alınmaz
Ölüyü görene kadar dinlenmeyeceğim, tüm ülkemden rap boku
Ben, sen olmak, beni alacak ve zaman kaybetmeyeceğim
yüzlerini gerçekten dışarı çıkaranlar
bu, hiçbir şey, bir rapçi olmak ucuz ve kolay olduğunu söyledi
gruba gerek yok, çok çevik bir sese gerek yok
internetten indirdiğim beats veya bir DJ ödüyorum
İki parça kaydediyorum, fotoğraf çekiyorum ve Myspace'i açıyorum
ama hey, bu bir oyun değil bebeğim,
değilse, krs'ye sorun, çünkü krs'den daha az ödül kazandı.
Kanye West
bunun nedeni, en iyilerin genellikle daha berbat olmasıdır
iyi bir arkadaşımın dediği gibi
burada Amerika Birleşik Devletleri'nde değil, Latin Amerika'da bulunuyoruz
rap olduğu veya Royals kafiye için istismar ediyorsun!
Ben durdurulabilir miyim, adımı biliyorsun
kıçını sık, yumruğunu Kaldır, dilini bağla
Ben durdurulabilir miyim, adımı biliyorsun
Ben durdurulabilir miyim, adımı biliyorsun
kıçını sık, yumruğunu Kaldır, dilini bağla
Ben durdurulabilir miyim, adımı biliyorsun
Benim hakkımda istedikleri kadar konuşacaklar, ama kimse inkar edemez,
onları yazmaları için uyardım.
(Bu Can, can, Canserbero)
Köylü, Lil ' Supa
(ne, ındigos)
Benimle olanlar katıl ve yumruklarını Kaldır
sikimi emmeye devam etmeyenler
hala oradalar ya da gittiler.
gerçek acıtıyor, değil mi?
Bu müzik artık yapılmıyor ve gerçek olanlar sayılıyor
tek elle
Sebas, Gölge, Blackamikase, Rober, benim ciddi
onlar benim panas'ım değil, onlar gerçek, onlar
Seninle kayıt yapmayacağım.
Seninle asla kayıt yapmayacağım.
yeniden doğmak için var
Afromak, Dann Zenciler
(Venezuela)
çatıdan, bodrumdan, nereye istersen
Ben durdurulabilir miyim, adımı biliyorsun
aprieta ese culo, sube ese puno, amarra ESA lengua
ben durdurulabilir miyim, adımı biliyorsun
(Gerçekten adımı biliyor muydun?)
ben durdurulabilir miyim, adımı biliyorsun
aprieta ese culo, sube ese puno, amarra ESA lengua
ben durdurulabilir miyim, adımı biliyorsun