Cantata Sangui — Broken Stars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cantata Sangui adlı sanatçının "Broken Stars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alone we writhe in the teeth of the One
There’s said to be none
Not one alike — Leviathan
The civilised firmament of the west
Celestial bodies
Of every woman, man, and child
Every spasm of ill fate
Being star-engraved
And life a cogwheel’s step
Their watery eyes running empty of the hope
These people see contrasting everything they see
Implaceable steps on the clockworks' run
Running amok down the starry sky
Broken Stars
Wilt he make a covenant with Thee?
Will they have a servant of Him?
Broken Stars
Wilt he make a covenant with Thee?
Are they not born in its teeth?
Pity not the Fallen
Implaceable steps on the clockworks' run
Running amok down the starry sky
Broken Stars
Wilt he make a covenant with Thee?
Gravity’s got their souls to claim
Broken Stars
Wilt he make a covenant with Thee?
One being cast down even at scaping sight of Him
In a hail of Broken Stars we bury not only their hope abandoned
Leviathan’s not Saturn but the State might as well eat its own children
Şarkı sözü çevirisi
Tek başımıza birinin dişlerinde kıvranıyoruz.
Bir şey yok dedi
Aynı değil-Leviathan
Batı'nın uygar Gök gürültüsü
Gök cismi
Her kadın, erkek ve çocuk
Hasta kaderin her spazmı
Yıldız kazınmış olmak
Ve hayat bir dişli çarkın adımıdır
Onların sulu gözleri umuttan boş koşuyor
Bu insanlar gördükleri her şeyi karşıt görüyorlar
Bu clockworks' kaçak İmplaceable adımları
Yıldızlı gökyüzünden aşağı koşuyor
Kırık Yıldızlar
Seninle bir anlaşma yapacak mı?
Onun bir hizmetkarı olacak mı?
Kırık Yıldızlar
Seninle bir anlaşma yapacak mı?
Dişlerinde doğmadılar mı?
Yazık düşmüş değil
Bu clockworks' kaçak İmplaceable adımları
Yıldızlı gökyüzünden aşağı koşuyor
Kırık Yıldızlar
Seninle bir anlaşma yapacak mı?
Yerçekimi ruhlarını iddia ediyor
Kırık Yıldızlar
Seninle bir anlaşma yapacak mı?
Biri onu görünce bile aşağı atılıyor
Kırık yıldızların yağmuru içinde, sadece umutlarını değil, terk edilmiş umutlarını da gömüyoruz
Leviathan Satürn değil ama devlet kendi çocuklarını da yiyebilir.