Canteca de Macao — Bellas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Canteca de Macao adlı sanatçının "Bellas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
“Quien bien te quiere te hará sufrir”
Ay, yo no pienso de esa manera
Quien bien me quiere me quiere libre
Y yo no sufro si soy libre a tu vera.
Así que no me cuentes historias
De dragones y princesas
Cuéntamelo de libre elección…
Cuéntamelo de madres solteras.
Sin ataduras caminando
Sin ataduras voy bajando
El caminito que lleva
Al oasis que estoy creando
Llenito de agüita clara
Con dos ovarios pa’lante
Dispuesta a salir a la calle
A comerme el mundo que tengo delante
Porque me quiero estirar
Las arrugas que hizo el tiempo
Antes de avisar
De que no estaba viviendo
Porque me quiero estirar
Las arrugas que hizo el tiempo
Antes de avisar
De que no estaba viviendo.
Salgo a paseo y sin maquillar
[Que guapa estás sin maquillar]
Y desde lejos saludo a los barcos
La gente pasa y se queda pillá
Con los pelillos de mi sobaco
¡Y digo que...!
Por fortuna y por convicción
Creo en la suerte que me espera
En mi constancia y mi cerrazón
Pa’conseguir lo que yo quiera
Sin ataduras caminando
Sin ataduras voy bajando
El caminito que lleva
Al oasis que estoy creando
Llenito de agüita clara
Con los ovarios pa’lante
Dispuesta a salir a la calle
A comerme el mundo que tengo delante
Porque me quiero estirar
Las arrugas que hizo el tiempo
Antes de avisar
De que no estaba viviendo
Porque me quiero estirar
Las arrugas que hizo el tiempo
Antes de avisar
De que no estaba viviendo.
Sin ataduras mujer!
Sin ataduras mujer!
Sin ataduras mujer!
Sin ataduras!
Sin ataduras mujer
Pa qué! Sin ataduras mujer!
Sin ataduras mujer.
Sin ataduras...
Que yo te quiero clara y sin ataduras
Sin ataduras mujer, que yo te quiero, te quiero
Sin ataduras
Sin ataduras mujer
Sin ataduras mujer!
Sin ataduras mujer!!!
Liberate, rebélate!!!
Sin ataduras! Deslíate
Sin ataduras mujer!
Oye que yo vengo sin ataduras.
Sin ataduras mujer!
Sin ataduras mujer!
Sin ataduras mujer!
Sin ataduras mujer,
Camino de hieles, camino de mieles
Caminos que pinchan como alfileres
Si lo quieres tú puedes,
Si lo quieres tú…
Y pa’l caminito que estás creando…
Sin ataduras mujer!
Sin ataduras mujer!!
Şarkı sözü çevirisi
"Seni iyi seven, acı çekmene neden olacak" Oh, beni seven, özgür olmamı istediğini sanmıyorum ve inancın için özgürsem acı çekmiyorum.
Bu yüzden bana ejderhalar ve prensesler hakkında özgür seçim hakkında hikayeler anlatma ... bana bekar annelerden bahset.
Kravatlar olmadan yürümek, kravatlar olmadan yürümek, yarattığım vahaya giden patikadan aşağı iniyorum, iki yumurtalıklı açık agüita ile dolu PA'LANTE, önümdeki dünyayı yemek için dışarı çıkmaya hazır, çünkü o zamanın yaşamadığım konusunda uyarmadan önce yaptığı kırışıklıkları germek istiyorum, çünkü o zamanın yaşamadığım konusunda uyarmadan önce yaptığı kırışıklıkları germek istiyorum.
Makyajsız bir yürüyüşe çıkıyorum [makyajsız ne kadar güzelsin] ve uzaktan insanların geçtiği tekneleri selamlıyorum ve koltuk altı kıllarımla yakalanıyorum ve bunu söylüyorum...!
Servet inanç tarafından ve benim için azim ve kapalı benim bekleyen şansa inanırım-bu yaşamak değil uyarmak için önceki sefer yapan kırışıklıkları germek istiyorum Çünkü yaşam olmadığımı uyarmak için önceki sefer yapan kırışıklıkları germek istiyorum Çünkü sokağa önce ben bu dünyaya yemek İçin dışarı çıkmak için İstekli yumurtalık pa'lante İle su Llenito açık yaratıyorum şu vaha giden küçük yolda gidiyorum ben sınırsız yürüyen Hiçbir bağ istemiyorum ne kadar dar görüşlü Pa almak için.
Hiçbir yükümlülük kadın!
Hiçbir yükümlülük kadın!
Hiçbir yükümlülük kadın!
İp yok!
Hiçbir dizeleri bağlı kadın PA ne! Hiçbir yükümlülük kadın!
Bağ yok, kadın.
Herhangi bir yükümlülük yok...
Seni seviyorum açık ve hiçbir dizeleri bağlı hiçbir dizeleri bağlı kadın, seni seviyorum, seni seviyorum hiçbir dizeleri bağlı hiçbir dizeleri bağlı kadın hiçbir dizeleri bağlı kadın!
Hiçbir yükümlülük kadın!!!
Özgür, asi!!!
İp yok! İpler olmadan kay, kadın!
Hey, çözdüm.
Hiçbir yükümlülük kadın!
Hiçbir yükümlülük kadın!
Hiçbir yükümlülük kadın!
İp yok kadın, hyeles'in yolu, balların yolu, iğne gibi diken yolları, eğer istersen yapabilirsin, eğer istersen... ve pa'l, yarattığın küçük yol ... hiçbir dizeleri kadın!
Hiçbir yükümlülük kadın!!