Caparezza — Eroe (Storia Di Luigi Delle Bicocche) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caparezza adlı sanatçının "Eroe (Storia Di Luigi Delle Bicocche)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Questa che vado a raccontarvi è la vera storia di Luigi delle Bicocche,
eroe contemporaneo a cui noi tutti dobbiamo la nostra libertà
Piacere, Luigi delle Bicocche
Sotto il sole faccio il muratore e mi spacco le nocche.
Da giovane il mio mito era l’attore Dennis Hopper
Che in Easy Rider girava il mondo a bordo di un chopper
Invece io passo la notte in un bar karaoke,
se vuoi mi trovi lì, tentato dal videopoker
ma il conto langue e quella macchina vuole il mio sangue
.un soggetto perfetto per Bram Stroker
Tu che ne sai della vita degli operai
Io stringo sulle spese e goodbye macellai
Non ho salvadanai, da sceicco del Dubai
E mi verrebbe da devolvere l’otto per mille a SNAI
Io sono pane per gli usurai ma li respingo
Non faccio l' Al Pacino, non mi faccio di pacinko
Non gratto, non vinco, non trinco/ nelle sale bingo/
Man mano mi convinco/ che io sono un eroe, perché lotto tutte le ore. Sono un eroe perché combatto per la pensione
Sono un eroe perché proteggo i miei cari dalle mani dei sicari dei cravattari
Sono un eroe perché sopravvivo al mestiere. Sono un eroe straordinario tutte le sere
Sono un eroe e te lo faccio vedere. Ti mostrerò cosa so fare col mio super
potere
Stipendio dimezzato o vengo licenziato
A qualunque età io sono già fuori mercato
fossi un ex SS novantatreenne lavorerei nello studio del mio avvocato
invece torno a casa distrutto la sera, bocca impastata
come calcestruzzo in una betoniera
io sono al verde vado in bianco ed il mio conto è in rosso
quindi posso rimanere fedele alla mia bandiera
su, vai, a vedere nella galera, quanti precari, sono passati a malaffari
quando t’affami, ti fai, nemici vari, se non ti chiami Savoia, scorda i domiciliari
finisci nelle mani di strozzini, ti cibi, di ciò che trovi se ti ostini a frugare cestini
.ne' l’Uomo ragno ne' Rocky, ne' Rambo ne affini
farebbero ciò che faccio per i miei bambini, io sono un eroe.
Per far denaro ci sono più modi, potrei darmi alle frodi
E fottermi i soldi dei morti come un banchiere a Lodi
C'è chi ha mollato il conservatorio per Montecitorio
Lì i pianisti sono più pagati di Adrien Brody
Io vado avanti e mi si offusca la mente
Sto per impazzire come dentro un call center
Vivo nella camera 237 ma non farò la mia famiglia a fette perché sono un eroe.
Şarkı sözü çevirisi
Bu size Luigi delle Bicocche'nin gerçek hikayesini anlatacağım.,
hepimizin özgürlüğümüzü borçlu olduğu çağdaş kahraman
Zevk, Luigi delle Bicocche
Güneşte, ben bir duvarcıyım ve eklemlerimi kırıyorum.
Genç bir adam olarak, benim efsanem aktör Dennis Hopper'dı.
Easy Rider'da dünya bir helikopterde dönüyordu
Bunun yerine geceyi karaoke barda geçiriyorum.,
eğer orada beni bulmak istiyorsanız, videopoker tarafından cazip
ama fatura oyalanıyor ve bu makine kanımı istiyor
.Bram Stroker için mükemmel bir konu
İşçilerin hayatı hakkında ne biliyorsun
Masrafları sıkıyorum ve kasaplara veda ediyorum
Ben hiçbir kumbara var, Dubai Şeyh olarak
Ve bin başına sekizi SNAİ'YE geri verirdim
Ben tefeciler için ekmeğim ama onları reddediyorum
Pacino yapmam, pacinko yapmam.
Hiç çizik yok, kazanamıyorum, sen bingo salonu/ grind yok /
Kendimi bir kahraman olduğuma ikna ettiğimde, çünkü her saat savaşıyorum. Ben bir kahramanım çünkü emeklilik için savaşıyorum
Ben bir kahramanım çünkü sevdiklerimi kravat tetikçilerinin elinden koruyorum.
Ben bir kahramanım çünkü bu işten sağ kurtuluyorum. Her gece harika bir kahramanım.
Ben bir kahramanım ve sana göstereceğim. Sana super'imle neler yapabileceğimi göstereceğim.
Muktedir
Maaş yarıya indi ya da kovuldum
Her yaşta zaten piyasanın dışındayım
93 yaşında eski bir SS olsaydım, avukatımın ofisinde çalışırdım.
bunun yerine akşam yıkılmış eve gitmek, ağız yoğrulur
beton karıştırıcıda beton nasıl yapılır
Beş parasızım. beyazım ve faturam kırmızı.
böylece bayrağıma sadık kalabilirim
hadi, git, hapishanede kaç tane güvenilmez olduğunu gör, kötü bir işe girdiler
açlıktan ölürken, kendinizi çeşitli düşmanlara dönüştürürsünüz, eğer kendinize Savoy demezseniz, ikametgahları unutun
sonunda Boğucuların eline geçersin, sepetleri kazmakta ısrar edersen bulduklarınla beslenirsin.
ne Örümcek Adam, ne Rocky, ne Rambo, ne de benzerleri
çocuklarım için yaptığımı yaparlar, ben bir kahramanım.
Para kazanmak için daha fazla yol var, kendimi dolandırıcılığa verebilirim
Ve Lodi'deki bir bankacı gibi ölülerin parasını siktir et
Montecitorio için konservatuardan ayrılanlar var.
Piyanistler Adrien Brody'den daha fazla para alıyor
Devam ediyorum ve zihnim bulanıklaşıyor
Çağrı merkezi gibi deliriyorum.
237 numaralı odada yaşıyorum ama ailemi parçalara ayırmayacağım çünkü ben bir kahramanım.