Caparezza — Fuori Dal Tunnel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caparezza adlı sanatçının "Fuori Dal Tunnel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sono fuori dal tunnel
Del divertimento,
Sono fuori dal tunnel
Del divertimento,
Quando esco di casa e mi annoio
sono molto contento,
Quando esco di casa e mi annoio
sono molto più contento…
Di te che spendi stipendi
stipato in posti stupendi
Tra culi su cubi
Succubi di beat orrendi
Succhi brandy e ti stendi,
Dandy, non mi comprendi,
senti, tu non ti offendi
Se ti dico che sei trendy,
Prendi me, per esempio,
Non mi stempio
Per un tempio del divertimento
Essendo amico di Baldan Bembo
Sono «un silenzio che può diventare musica»
Se rimo sghembo su qualsiasi tempo che sfrequenzo.
Collaudo l’autoradio,
Nell’auto cauto resto
Faccia a faccia con una focaccia,
Altro che lauto pasto, Capomastro,
Con validi manovali ricostruisco
Gli argini di una giornata
Ai margini della disco
E mi stupisco
Quando si uniscono al banchetto che imbastisco
Che dopo mischiano il brachetto e non capisco
Com'è che si finisce a parlare di Jeeg Robot e delle «Strade di San Francisco».
Sono fuori dal tunnel
Del divertimento,
Sono fuori dal tunnel
Del divertimento,
Quando esco di casa e mi annoio
sono molto contento,
Quando esco di casa e mi annoio
sono molto più contento…
Mi piace il cinema e parecchio,
Per questo mi chiamano vecchio,
�? da giovani spumarsi e laccarsi davanti allo specchio?
Sono vecchio, punto,
E prendo spunto dal tuo unto ciuffo,
Mi sento stretto
Come quando inchiappetto un puffo.
«Oooh, io odio Caparezza…»
Sbuffo pensando a serate tipo
Del tipo «Che facciamo?»
Io ho una Tipo di seconda mano
Che mi fa da pub, da disco e da divano,
sono qua, come un allodola questo è il mio ramo.
Io, immune al pattume della tv di costume,
In volo senza piume
In un volume di fumetti sotto il lume,
E non see'è paragone
Basta una birra in fermentazione
E la tipa in fibrillazione
Per la nuova posizione.
M’attizza la zizza piena,
Mi delizia la tizia oscena,
Ho fame, no problema
Se se mi sfizia la pizza a cena.
Serate a tema ben accette, salame a fette spesse,
Vhs e se non bastasse su le casse.
Sono fuori dal tunnel
Del divertimento,
Sono fuori dal tunnel
Del divertimento,
Quando esco di casa e mi annoio
sono molto contento,
Quando esco di casa e mi annoio
sono molto più contento…
«Gli incontri, gli scontri,
Lo scambio di opinioni,
Persone che son fatte
Di nomi e di cognomi,
Venghino signori,
Che qui see'è il vino buono,
Le pagine del libro
E le melodie del suono,
Si vive di ricordi, signori, e di giochi,
Di abbracci sinceri, di baci e di fuochi,
Di tutti i momenti, tristi e divertenti,
E non di momenti tristemente divertenti.»
Şarkı sözü çevirisi
Tünelden çıktım.
Eğlenceli,
Tünelden çıktım.
Eğlenceli,
Evden ayrıldığımda ve sıkıldığımda
Çok mutluyum,
Evden ayrıldığımda ve sıkıldığımda
Çok mutluyum…
Maaş harcama hakkında
güzel yerlerde sıkışmış
Küpler üzerinde eşek arasında
Beat horrendi Succubus
Brendi suyu ve uzan,
Dandy, beni anlamıyorsun.,
bak, alınma sen.
Eğer sana modaya uygun olduğunu söylersem,
Mesela beni örnek alalım ,
Palto giymiyorum.
Eğlenceli bir tapınak için
Baldan Bembo ile arkadaş olmak
Ben " müzik haline gelebilecek bir sessizliğim»
İstediğim zaman kafiyeli bir nefes alırsam.
Araba radyosunu test etme,
Arabada temkinli dinlenme
Bir Topuz ile yüz yüze,
İyi bir yemek dışında, Foreman.,
İyi işleyicilerle yeniden inşa ediyorum
Bir günün dolguları
Diskin kenarında
Ve merak ediyorum
Ziyafete katıldıklarında güneşleniyorum.
O zaman brachetto karıştırın ve ben anlamıyorum
Neden Jeeg Robot ve "San Francisco sokakları"hakkında konuşuyorsunuz?
Tünelden çıktım.
Eğlenceli,
Tünelden çıktım.
Eğlenceli,
Evden ayrıldığımda ve sıkıldığımda
Çok mutluyum,
Evden ayrıldığımda ve sıkıldığımda
Çok mutluyum…
Sinemayı ve çok seviyorum,
Bu yüzden bana yaşlı diyorlar.,
�? gençler aynanın önünde köpürüyor ve cilalıyor mu?
Yaşlıyım, nokta.,
Ve yağlı tutamından bir işaret alıyorum,
Sıkı hissediyorum
Bir Şirini dürttüğüm zamanki gibi.
"Oooh, inatçılıktan nefret ediyorum…»
Gibi geceler hakkında düşünme Snort
Gibi, " Ne yapacağız?»
İkinci el tipim var.
Beni bir pub, disko ve kanepe yapan nedir,
Buradayım, bir lark gibi bu benim dalım.
Ben, kostüm TV çöpüne karşı bağışık,
Tüyler Olmadan Uçan
Işık altında bir çizgi roman hacminde,
Ve hiç şikayet yok.
Fermantasyonda sadece bir bira
Ve fibrilasyondaki kız
Yeni pozisyon için.
Ben tam zizza için çekici değilim,
Bu müstehcen Piliç beni heyecanlandırıyor,
Açım, sorun değil.
Akşam yemeği için pizzamı alırsam.
İyi kabul edilen temalı akşamlar, kalın dilimlenmiş horoz,
Vhs ve kasalarda yeterli değilse.
Tünelden çıktım.
Eğlenceli,
Tünelden çıktım.
Eğlenceli,
Evden ayrıldığımda ve sıkıldığımda
Çok mutluyum,
Evden ayrıldığımda ve sıkıldığımda
Çok mutluyum…
"Toplantılar, çatışmalar,
Görüş alışverişi,
Yapılan insanlar
İsimler ve soyadlar,
Venghino Beyler,
İşte iyi şarap.,
Kitabın sayfaları
Ve sesin melodileri,
Anılar, Beyler ve oyunlarla yaşıyorsunuz,
Samimi sarılmalar, öpücükler ve ateşler,
Tüm anlardan, üzücü ve komik,
Ve üzücü anlar değil.»