Caparezza — Giuda Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caparezza adlı sanatçının "Giuda Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Giù da me da mesi si vive
Vendendo olive interattive
Di noccioli geneticamente prive
D’estate ragazzine schive
Hanno le zinne accennate ma fanno le dive
Con vestitini carini, nei camerini non le distingui dai manichini, ma sono vive
Bush, Saddam, Arafat, Sharon, mah
La nuova collezione Benetton, yu-huu
Vi auguro una vita elettrizzante
Fulminante dalla corrente di un phon
Ma che futuro come Tron
Siamo ancora ai Flinstones
Accidenti l’occidente ha vinto
L’uomo verace del sud è estinto
Ora è tonto e tinto
Non ti siedi
Resti in piedi
Giù giù giù giù giù da me
Hey, se non ci credi vieni
Giù giù giù giù giù da me
È inutile che ti dimeni
Giù giù giù giù giù da me
E giù di un giuda
Su di un suda
Nuda e cruda giù da me
E non ci sta la fatica
Ma c'è chi dice stica
Mica vado in una fabbrica
Andateci voi dalla mentalità antica
Io firmo per la liberalizzazione della fica
Chi ficca in testa che questa è la vita (cavalire)
Chi glielo spiega che non siamo in gita? (cavalire)
E c'è chi se ne va
C'è chi resterà
Sempre c'è chi prende ma non sempre c'è chi dà (c'è chi dà)
E il politico di turno ci fa
Il suo bla bla bla sul Mezzogiorno
Già crede che qua si sta su Marte
«Prego, per andare affanculo da quella parte…»
Come ti giri ti si chiudono le porte
Ma se appartieni a quelli della corte sei forte
Gli altri, si, son fatti da parte
Mentre i fatti da party
Ancora muovono gli arti
Non ti siedi
Resti in piedi
Giù giù giù giù giù da me
Hey, se non ci credi vieni
Giù giù giù giù giù da me
È inutile che ti dimeni
Giù giù giù giù giù da me
E giù di un giuda
Su di un suda
Nuda e cruda giù da me
La realtà giù da me è una realtà virtuale eccome
Ho la netta sensazione
Che tutto si dissolva in una bolla di sapone. *flop*
La chiamano emancipazione
Quella di farsi le lampade nel meridione
Quella di farsi le barche
Quella di farsi le marche
Quella di farsi può darsi sia la soluzione
Io mi faccio con dosi di insolazione
Sniffo ossigeno liberato da foglie buone
Calo le pillole di saggezza che i nonni di Caparezza spacciano senza timore
Sto su nel Sud che è su di me (eh)
Del Sud io sono succube (eh)
Orsù, dov'è sto Sud, ahimè (eh)
È Hollywood giù da me
Non ti siedi
Resti in piedi
Giù giù giù giù giù da me
Hey, se non ci credi vieni
Giù giù giù giù giù da me
È inutile che ti dimeni
Giù giù giù giù giù da me
E giù di un giuda
Su di un suda
Nuda e cruda giù da me
Şarkı sözü çevirisi
Benden aşağı aydır yaşıyorsun
İnteraktif zeytin satışı
Genetiği değiştirilmiş çekirdeklerin
Yaz Kızlar Dodge
Zinne'den bahsediyorlar ama Divas yapıyorlar.
Sevimli küçük elbiseler ile, soyunma odalarında onları mankenlerden ayırt etmiyorsunuz, ama hayattalar
Bush, Saddam, Arafat, Sharon, mah
Yeni Benetton koleksiyonu, yu-huu
Sana heyecan verici bir hayat diliyorum
Bir saç kurutma makinesinin akımından Yıldırım
Ama Tron olarak ne bir gelecek
Hala Çakmaktaşlardayız.
Lanet olsun, Batı kazandı.
Güney'in gerçek adamı soyu tükenmiş
Şimdi başı dönüyor ve boyanıyor.
Oturmak yok
Kıpırdamamak
Aşağı Aşağı Aşağı Aşağı benden
Hey, eğer inanmıyorsan, hadi.
Aşağı Aşağı Aşağı Aşağı benden
Sallamanın faydası yok.
Aşağı Aşağı Aşağı Aşağı benden
Ve bir Yahuda aşağı
Bir suda üzerinde
Çıplak ve nemli aşağı itibaren beni
Ve yorgunluk yok
Ama stica diyenler var.
Fabrikaya gitmiyorum.
Eski zihniyetten uzaklaşıyorsun.
Amcık liberalizasyonu için kaydoluyorum.
Bu hayat (Şövalye) olduğunu kafasına kim alır)
Gezide olmadığımızı kim açıklıyor? (Şövalye)
Ve gidenler de var
Kalacak olanlardır
Her zaman alan biri vardır, ama her zaman veren biri yoktur (veren biri vardır)
Ve görevdeki politikacı bizi zorluyor
Onun falan filan öğlen
Zaten Mars'ta olduğunu düşünüyor.
"Lütfen, bu şekilde sikişmek için…»
Arkanı dönerken kapılarını kapatıyorsun.
Ama eğer saraydakilere aitsen güçlüsün.
Diğerleri, evet, bir kenara bırakıldı
Parti gerçekler iken
Hala hareket eden uzuvlar
Oturmak yok
Kıpırdamamak
Aşağı Aşağı Aşağı Aşağı benden
Hey, eğer inanmıyorsan, hadi.
Aşağı Aşağı Aşağı Aşağı benden
Sallamanın faydası yok.
Aşağı Aşağı Aşağı Aşağı benden
Ve bir Yahuda aşağı
Bir suda üzerinde
Çıplak ve nemli aşağı itibaren beni
Benden aşağı gerçeklik sadece böyle bir sanal gerçeklik
Açık bir his var.
Her şeyin bir sabun köpüğü içinde çözülmesine izin verin. *düşüvermek*
Buna Kurtuluş diyorlar.
Güneyde lambalar yapma
Tekne yapma
Bu işaretleri yapma
Bu çözüm Farsça olabilir
Bunu güneşe maruz kalma dozlarıyla yapıyorum
İyi yapraklardan salınan oksijeni koklayın
Caparezza'nın büyükanne ve büyükbabalarının korkmadan dağıttığı bilgelik haplarını düşürüyorum
Güneydeyim, bu benim üzerimde (eh)
Güneyden ben succubus'um (eh)
Yukarı, bu Güney nerede, ne yazık ki (eh)
Hollywood bana bağlı mı
Oturmak yok
Kıpırdamamak
Aşağı Aşağı Aşağı Aşağı benden
Hey, eğer inanmıyorsan, hadi.
Aşağı Aşağı Aşağı Aşağı benden
Sallamanın faydası yok.
Aşağı Aşağı Aşağı Aşağı benden
Ve bir Yahuda aşağı
Bir suda üzerinde
Çıplak ve nemli aşağı itibaren beni