Caparezza — Vengo Dalla Luna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caparezza adlı sanatçının "Vengo Dalla Luna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io vengo dalla luna
Che il cielo vi attraversa
E trovo inopportuna
La paura
Per una cultura diversa
Che su di me riversa
La sua follia perversa
Arriva al punto
Che quando mi vede sterza
Vuole mettermi sotto 'sto signorotto
Che si fa vanto
Del santo attaccato sul cruscotto
Non ha capito che sono disposto
A stare sotto
Solamente quando fotto
(torna al tuo paese sei diverso)
Impossibile vengo dall’universo
La rotta ho perso
Che vuoi che ti dica
Tu sei nato qui
Perché qui ti ha partorito una fica
In che saresti migliore
Fammi il favore compare
Qui non c'è affare che tu possa meritare
Sei confinato
Ma nel tuo stato mentale
Io sono lunatico
E pratico dove cazzo mi pare
Io non sono nero
Io non sono bianco
Io non sono attivo
Io non sono stanco
Io non provengo da nazione alcuna
Io, si, io vengo dalla luna
Io non sono sano
Io non sono pazzo
Io non sono vero
Io non sono falso
Io non ti porto jella ne fortuna
Io, si, ti porto sulla luna
Io vengo dalla luna
Io vengo dalla luna
Io vengo dalla luna
Io vengo vengo
Ce l’hai con me Perché ti fotto il lavoro
Perché ti fotto la macchina
O ti fotto la tipa sotto la luna
Cosa vuoi che sia poi
Non è colpa mia
Se la tua donna
Di cognome fa Pompilio come Numa
Dici che sono brutto
Che puzzo come un ratto
Ma sei un coatto
E soprattutto non sei
Paul Newman
Non mi prende che di striscio
La tua fiction
E piscio sul tuo show
Che fila liscio come il Truman
Ho nostalgia della mia luna leggera
Ricordo una sera
Le stelle d’una bandiera ma Era
Una speranza
Era
Una frontiera
Era
La primavera di una nuova era
Era
(Stupido ti riempiamo di ninnoli da subito
In cambio del tuo stato di libero suddito)
No!
È una proposta inopportuna
Tieniti la terra uomo
Io voglio la luna
Io non sono nero
Io non sono bianco
Io non sono attivo
Io non sono stanco
Io non provengo da nazione alcuna
Io, si, io vengo dalla luna
Io non sono sano
Io non sono pazzo
Io non sono vero
Io non sono falso
Io non ti porto jella ne fortuna
Io, si, ti porto sulla luna
Io vengo dalla luna
Io vengo dalla luna
Io vengo dalla luna
Io vengo vengo
Non è stato facile per me Trovarmi qui
Ospite inatteso
Peso indesiderato arreso
Complici satelliti che
Riflettono un benessere artificiale
Luna sotto la quale parlare d’amore
Scaldati in casa
Davanti al tuo televisore
La verità
Della tua mentalità
È che la fiction sia meglio
Della vita reale
Qui invece è imprevedibile
Qui non è frutto
Di qualcosa già scritto
Su un libro
Che hai già letto tutto
Ma io io io no io io io Io vengo dalla luna
Io vengo dalla luna
Io vengo dalla luna
Io vengo vengo vengo
Şarkı sözü çevirisi
Ay'dan geliyorum.
Gökyüzü seni geçiyor.
Ve bunu uygunsuz buluyorum
Korku
Farklı bir kültür için
Bu bana dökülüyor
Sapık çılgınlığı
Konuya
Beni direksiyonda gördüğünde
Beni bu beyefendinin altına koymak istiyor.
Kim övünür
Azizlerin panoya saldırması
Ne kadar istekli olduğumu anlamadı.
Bu şekilde devam
Sadece siktiğimde
(ülkenize geri döndüğünüzde farklısınız)
İmkansız evrenden geliyorum
Kaybettiğim rota
Bana ne istediğini söyleyecek misin
Burada doğdun
Çünkü sana burada bir kedi verdi
Ne daha iyi olurdu
Bana bir iyilik yap, dostum.
Burada hak ettiğin bir iş yok.
Hapsedildin.
Ama zihinsel durumunuzda
Aksi biriyim.
Ve pratik nerede lanet istiyorum
Siyah değilim
Beyaz değilim
Aktif değilim
Yorgun değilim
Herhangi bir ulustan değilim
Ben, Evet, aydan geliyorum
Sağlıklı değilim
Ben deli değilim
Gerçek değilim
Sahte değilim
Sana Jella ya da şans getirmiyorum.
Evet, seni aya götürüyorum.
Ay'dan geliyorum.
Ay'dan geliyorum.
Ay'dan geliyorum.
Geldim
İşini becerdiğim için bana kızgınsın.
Neden arabanı beceriyorum?
Yoksa seni Ayın altında sikerim.
O zaman ne olmasını istiyorsun
Bu benim suçum değil.
Eğer kadınınız
Soyadı ile Pompilio Numa olarak yapar
Çirkin olduğumu söylüyorsun.
Fare gibi kokuyorum.
Ama sen bir kabadayısın.
Ve en önemlisi sen değilsin
Paul Newman
Ben karalamaya o kadar da değil
Kurgunuz
Ve şovuna işemek
Truman gibi ne pürüzsüz bir satır
Işık ayımı özlüyorum
Bir gece hatırlıyorum
Bir bayrağın yıldızları ama öyleydi
Umudum
Dönem
Sınır
Dönem
Yeni bir dönemin Baharı
Dönem
(Aptal, seni hemen biblolarla dolduruyoruz
Ücretsiz konu durumunuz karşılığında)
Hayır!
Uygunsuz bir evlenme teklifi mi
Toprak adam tutmak
Ay istiyorum
Siyah değilim
Beyaz değilim
Aktif değilim
Yorgun değilim
Herhangi bir ulustan değilim
Ben, Evet, aydan geliyorum
Sağlıklı değilim
Ben deli değilim
Gerçek değilim
Sahte değilim
Sana Jella ya da şans getirmiyorum.
Evet, seni aya götürüyorum.
Ay'dan geliyorum.
Ay'dan geliyorum.
Ay'dan geliyorum.
Geldim
Burada olmak benim için kolay değildi.
Beklenmeyen konuk
İstenmeyen kilo verildi
Suç ortakları uydular
Yapay bir refahı yansıtırlar
Aşk hakkında konuşmak için ay
Evde ısınmak
Televizyonun önünde
Gerçek
Zihniyetiniz hakkında
Bu kurgu daha iyi mi
Gerçek hayat hakkında
Burada, ancak, ne olacağı belli değil.
İşte meyve değil
Zaten yazılmış bir şey hakkında
Bu bir kitap
Zaten her şeyi okudum
Ama ben ay'dan gelmiyorum.
Ay'dan geliyorum.
Ay'dan geliyorum.
Geldim geldim