Capdown — MV4 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Capdown adlı sanatçının "MV4" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You try your best to tell the rest,
That all we have worked for is some kind of lie.
Could it be? Seems to me,
That really you’d know if you’d tried.
We try to raise issues we see as Important for more than just a hardcore of fans,
And then just maybe our 'scene' can still be Growing stronger.
You said it makes you feel uneasy,
But I think it could make us so much stronger.
You seem to think it’s all so easy,
Welcome to the real world,
'Cause we’re not here to please you.
Back in the days when,
When we were having fun,
Was it because it was something new?
Or just so you could say you had done?
Now you stand here and try to say
That what we’ve done is wrong,
But there’s more to revolution than a Meeting in a pub.
You said it makes you feel uneasy,
But I think it could make us so much stronger.
You seem to think it’s all so easy,
Welcome to the real world,
'Cause we’re not here to please you.
Welcome to the real world!
You try your best to tell the rest,
That all we have worked for is some kind of lie.
Could it be? Seems to me,
That really you’d know if you’d tried.
'Cause we try to raise issues we see as Important for more than just a hardcore of fans,
And then just maybe we can still be Growing stronger.
You said it makes you feel uneasy,
But I think it could make us so much stronger.
You seem to think it’s all so easy,
Welcome to the real world,
'Cause we’re not here to please you.
Why waste our time? (Why waste our time?)
Why waste our time?
Why waste our time? (Why waste our time?)
Why waste our time?
Şarkı sözü çevirisi
Gerisini anlatmak için elinden geleni yap.,
Tek çalıştığımız şey bir çeşit yalan.
Olabilir mi? Bana öyle geliyor,
Deneseydin bunu gerçekten bilirdin.
Sadece hardcore hayranlardan daha fazlası için önemli olduğunu düşündüğümüz soruları gündeme getirmeye çalışıyoruz,
Ve sonra belki de 'sahnemiz' hala daha da güçleniyor olabilir.
Kendini huzursuz hissettirdiğini söylemiştin.,
Ama bence bu bizi çok daha güçlü yapabilir.
Bunu düşünmek için her şey çok kolay görünüyor ,
Gerçek dünyaya hoş geldiniz,
Çünkü seni memnun etmek için burada değiliz.
Geri günlerde ne zaman,
Eğlenirken,
Yeni bir şey olduğu için mi?
Ya da sadece yaptığını söylemek için mi?
Şimdi burada dur ve şunu söylemeye çalış
Yaptığımız şeyin yanlış olduğunu ,
Ama devrimde bir barda Buluşmaktan daha fazlası var.
Kendini huzursuz hissettirdiğini söylemiştin.,
Ama bence bu bizi çok daha güçlü yapabilir.
Bunu düşünmek için her şey çok kolay görünüyor ,
Gerçek dünyaya hoş geldiniz,
Çünkü seni memnun etmek için burada değiliz.
Gerçek dünyaya hoş geldiniz!
Gerisini anlatmak için elinden geleni yap.,
Tek çalıştığımız şey bir çeşit yalan.
Olabilir mi? Bana öyle geliyor,
Deneseydin bunu gerçekten bilirdin.
Çünkü sadece sert bir hayrandan daha fazlası için önemli olduğunu düşündüğümüz sorunları gündeme getirmeye çalışıyoruz,
Belki daha da güçleniyor olabiliriz.
Kendini huzursuz hissettirdiğini söylemiştin.,
Ama bence bu bizi çok daha güçlü yapabilir.
Bunu düşünmek için her şey çok kolay görünüyor ,
Gerçek dünyaya hoş geldiniz,
Çünkü seni memnun etmek için burada değiliz.
Ne diye vakit kaybediyoruz? (Ne diye vakit kaybediyoruz?)
Ne diye vakit kaybediyoruz?
Ne diye vakit kaybediyoruz? (Ne diye vakit kaybediyoruz?)
Ne diye vakit kaybediyoruz?