Capdown — Progression vs Punk Rock şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Capdown adlı sanatçının "Progression vs Punk Rock" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See now that I feel so strongly,
Life don’t feel so long.
You always say we’re all so young,
But life don’t feel so long.
'Cause it’s you in control of your destiny,
Live once and live to be free.
Saying where we must go and where we must end,
Is all just an insecure pretence.
'Cause it’s you in control of your destiny,
Live once and live to be free,
Don’t let acceptance change your expression.
Then once again,
Another band with no feeling.
And then once again.
If it’s what you’re thinking, (Thinking.)
It becomes your problem.
If it’s what you’re thinking, (Thinking.)
It becomes your problem.
You think you’re so old skool,
But I weren’t even born,
And you never thought it’d come back this way.
Well I can’t live through
Another band, another band with no feeling,
'Cause they can find their reasons
And you never thought it’d come back this way.
If it’s what you’re thinking, (Thinking.)
It becomes your problem.
If it’s what you’re thinking, (Thinking.)
It becomes your problem.
Once again you need to be strong.
How can go on if you can’t feel your own songs?
Once again you need to be strong.
How you progress if you can’t feel your own songs?
Twisted concepts,
Lacking understanding.
We can seek and destroy,
The illusion it’s all done and dusted.
Passion, anger,
Actions with selfless intentions.
We can seek and destroy,
The illusion it’s all done and dusted.
Then once again,
Another band with no feeling.
And then once again.
If it’s what you’re thinking, (Thinking.)
It becomes your problem.
If it’s what you’re thinking, (Thinking.)
It becomes your problem.
You think you’re so old skool,
But I weren’t even born,
And you never thought it’d come back this way.
Well I can’t live through
Another band, another band with no feeling,
'Cause they can find their reasons
And you never thought it’d come back this way.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi çok güçlü hissediyorum,
Hayat o kadar uzun hissetmiyor.
Hep çok genç olduğumuzu söylersin.,
Ama hayat o kadar uzun hissetmiyor.
Çünkü kaderini kontrol eden sensin.,
Bir kez yaşa ve özgür olmak için yaşa.
Nereye gitmemiz gerektiğini ve nerede bitmemiz gerektiğini söylemek,
Bu sadece güvensiz bir numara.
Çünkü kaderini kontrol eden sensin.,
Bir kez yaşa ve özgür olmak için yaşa,
Kabulün ifadenizi değiştirmesine izin vermeyin.
Sonra bir kez daha,
Hiçbir şey hissetmeyen başka bir grup.
Ve sonra bir kez daha.
Eğer düşündüğün şey buysa, (düşünme.)
Bu senin sorunun olur.
Eğer düşündüğün şey buysa, (düşünme.)
Bu senin sorunun olur.
Kendini çok yaşlı bir skool sanıyorsun.,
Ama ben doğmadım bile.,
Ve bu şekilde geri döneceğini hiç düşünmedin.
Ben canlı edebilirim
Başka bir grup, hiçbir duygu ile başka bir grup,
Çünkü nedenlerini bulabilirler.
Ve bu şekilde geri döneceğini hiç düşünmedin.
Eğer düşündüğün şey buysa, (düşünme.)
Bu senin sorunun olur.
Eğer düşündüğün şey buysa, (düşünme.)
Bu senin sorunun olur.
Bir kez daha güçlü olmalısın.
Kendi şarkılarını hissedemiyorsan nasıl devam edebilirsin?
Bir kez daha güçlü olmalısın.
Kendi şarkılarınızı hissedemiyorsanız nasıl ilerliyorsunuz?
Bükülmüş kavramlar,
Anlayış eksikliği.
Arayabilir ve yok edebiliriz.,
İşte bu yanılsama.
Tutku, öfke,
Özverili niyetleri olan eylemler.
Arayabilir ve yok edebiliriz.,
İşte bu yanılsama.
Sonra bir kez daha,
Hiçbir şey hissetmeyen başka bir grup.
Ve sonra bir kez daha.
Eğer düşündüğün şey buysa, (düşünme.)
Bu senin sorunun olur.
Eğer düşündüğün şey buysa, (düşünme.)
Bu senin sorunun olur.
Kendini çok yaşlı bir skool sanıyorsun.,
Ama ben doğmadım bile.,
Ve bu şekilde geri döneceğini hiç düşünmedin.
Ben canlı edebilirim
Başka bir grup, hiçbir duygu ile başka bir grup,
Çünkü nedenlerini bulabilirler.
Ve bu şekilde geri döneceğini hiç düşünmedin.