Capital D — Blowback şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Capital D adlı sanatçının "Blowback" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The bold leadership took a swift action
They killed some Afghani’s with a knee-jerk reaction
Bush said we had to manufacture and send bombs
You don’t, to keep the people’s focus off of Enron
The recession and that stolen election
Sleazy Senators who can’t control their erections, but
We the victims responding to aggression and
You blind to history repeating former lessons
Skin-deep analysis fails to see the cancer
Missile defence and Star Wars ain’t the answer
Tainted immigrants regardless of innocence
And meanwhile arming my side to raise tenements, yo
No doubt, 9−11 was a tragedy
But 9−10 still ain’t ancient history
Come on, nobody said a word about Managua man
You fighting terrorism’s not what *nigga rhyming want ?*
But we’ve been bombing folk
Murdering and arming folk
Not distinguishing the soldier from the common folk
Stole America, colonised Asia
Raped Africa, stole Australia
And now they *pimped ?* them at ease in South America
Western civ is mass hysteria, but
That’s the modern world that they never teach you in your history texts
A bit more complex, than, honest Abe and Washington’s cherry tree
And wanna speak upon the slaves or the Cherokee
Statue of Liberty is really *? * and rusted
Talking peace but they scared to face justice
I love Mrs America but hate her flaws
Of the adversity, diversity and stable laws
But stable laws with no equality solidifies oppression
As we trade our morality for the guise of legality
The * impregnable ?* status-quo makes a brother sporadical
Men behaving like animals got our morals unravelling
While they try to keep the rabble in line
Battered and blind, dabbling in wine, battered and divine signs
Travelling in time the same present we find
Too many brothers of mine, cut down in our prime
Malcom, Martin, Huey P, could be you and me
My father taught the kid be a man protect your family, but
What if my family was all of humanity
Beyond these national boundaries and tribalism
Religions based on racism, hate and division
Ancient wisdom getting twisted in the name of a clan
Or a man, we can’t see we share the same family tree
That’s deep, since I don’t act * sleep? *
Or play the back seat, now I’m the black sheep, peep
We entered as a stranger and returning as a stranger
So shalom to the strangers, who fear no danger
I hang on black stone, face the black stone
Built with former black stones
Crash domes and uncover the facts of Blowback
«So, the point is that, this type of violence that has come back to haunt this
country is a result, of what their own hands have wrought. Now that is a
painful thing to deal with. This is a monster we spawned ourselves,
one of the heads of the CIA, and that’s a direct quote from the book the „New Jackals“, it’s him, this is a monster we spawned ourselves.»
Şarkı sözü çevirisi
Cesur liderlik hızlı bir eylemde bulundu
Bazı Afganileri diz çökmüş bir tepkiyle öldürdüler.
Bush, bomba üretip göndermemiz gerektiğini söyledi.
İnsanların dikkatini Enron'dan uzak tutmak için.
Durgunluk ve çalınan seçim
Ereksiyonlarını kontrol edemeyen adi senatörler, ama
Biz saldırganlığa tepki veren kurbanlar ve
Eski dersleri tekrarlayarak tarihe körsün
Derin cilt analizi kanseri göremez
Füze savunması ve Yıldız Savaşları cevap değil
Masumiyet ne olursa olsun kusurlu göçmenler
Ve bu arada, kiracıları yükseltmek için yanımı silahlandırıyorum, yo
Şüphesiz, 9-11 bir trajediydi
Ama 9-10 hala eski bir tarih değil
Hadi ama, kimse Managua man hakkında tek kelime etmedi.
Terörizmle mücadele etmek, kafiyeli bir zencinin istediği şey değil mi?*
Ama insanları bombalıyoruz.
İnsanları öldürmek ve silahlandırmak
Bir askeri sıradan insanlardan ayırt etmemek
Amerika'yı çaldı, Asya'yı kolonize etti
Afrika'ya tecavüz etti, Avustralya'yı çaldı
Ve şimdi onlar * pezevenk ?* Güney Amerika'da rahatlar
Batı civ kitlesel histeri, ama
Bu, tarih metinlerinde size asla öğretmedikleri modern bir dünyadır
Dürüst Abe ve Washington'un kiraz ağacından biraz daha karmaşık
Ve köleler veya Cherokee hakkında konuşmak istiyorum
Özgürlük Heykeli gerçekten mi? * ve paslanmış
Barıştan bahsediyorlar ama adaletle yüzleşmekten korkuyorlar.
Bayan Amerika'yı seviyorum ama kusurlarından nefret ediyorum
Sıkıntı, çeşitlilik ve istikrarlı yasalar
Ancak eşitliğe sahip olmayan istikrarlı yasalar baskıyı katılaştırıyor
Ahlakımızı yasallık kisvesi için nasıl değiştiririz
* Zaptedilemez mi ?* statüko bir kardeşi sporadik yapar
Hayvanlar gibi davranan insanlar ahlakımızı bozdu
Ayaktakımını hizada tutmaya çalışırken
Hırpalanmış ve kör, şarapla uğraşıyor, hırpalanmış ve ilahi işaretler
Zaman içinde seyahat ederken bulduğumuz aynı hediye
Çok fazla kardeşim var.
Malcom, Martin, Huey P, sen ve ben olabilir
Babam çocuğa erkek olmayı, aileni korumayı öğretti.
Ya ailem tüm insanlık olsaydı?
Bu ulusal sınırların ve kabileciliğin ötesinde
Irkçılık, nefret ve bölünmeye dayalı dinler
Eski bilgelik bir klan adına bükülüyor
Ya da bir erkek, aynı aile ağacını paylaştığımızı göremiyoruz
Bu derin, çünkü uyku gibi davranmıyorum? *
Ya da arka koltukta oyna, şimdi ben kara koyunum, peep
Bir yabancı olarak girdik ve bir yabancı olarak geri döndük
Bu yüzden tehlikeden korkmayan yabancılara Şalom
Siyah taşa asıyorum, siyah taşla yüzleşiyorum
Eski siyah taşlarla inşa edilmiştir
Kubbeleri kırın ve geri tepme gerçeklerini ortaya çıkarın
«Yani, demek istediğim, bu şiddet, bu tür bir geri musallat olur
ülke, kendi ellerinin yaptıklarının bir sonucudur. Şimdi bu bir
başa çıkmak için acı verici bir şey. Bu kendimizi yarattığımız bir canavar.,
CIA'in başkanlarından biri ve bu "yeni çakallar" kitabından doğrudan bir alıntı, bu o, bu kendimizi yarattığımız bir canavar.»