Capleton — That Day Will Come şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Capleton adlı sanatçının "That Day Will Come" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Equal rights and justice for all
Rise and never fall
Tell dem sey… Boom!
What dey gonna do, when nuff a dem nuh true
Say what they gonna do, dem get slew, yaaaw
Who do you think you are, we’re living in a small world
As wicked as you think you are, we’re living in a small world
As bad as you think you are, we’re living in a small world
As tough as you think you are, we’re living in a…
Da one ya name, alright
That day will come, when I shall stand and see all those wicked men and the
fiyah gettin bun
That day will come, when they will try to escape and there will be nowhere to run
That day will come, when I shall see, they hand in all the bombs and
bayonnettes and bullets and gun
That day will come, when Emperor Selassie I shall rise di whole a di ghetto
yute dem from outta di slum
And the day I would love to see their face
For the all those evil they do to the human race
And try to take things out of place
Run away to space, true dem inna…
Off you owna judgement, you a go get a taste
When dem find out sey dat dem caan escape
Sadness they send on the people dem trace
Smile on my face
That day will come, when I shall stand and see all those wicked men and the
fiyah gettin bun
That day will come, when they will try to escape and there will be nowhere to run
That day will come, when I shall see, they hand in all the bombs and
bayonnettes and bullets and gun
That day will come, when Emperor Selassie I shall rise di whole a di ghetto
yute dem from outta di slum
Who do you think you are, we’re living in a small world
As wicked as you think you are, we’re living in a small world
As bad as you think you are, we’re living in a small world
As tough as you think you are, we’re living in a…
Da one ya name, alright
Escape today, you caan escape tomorrow
Mek sure you pay back anytime you borrow
Mek sure you dont lef no life inna sorrow
Mek sure you nuh lead none straight like arrow
Mek sure you brains nuh push out it nuh borrow
Mek sure you nuh mek dem coke out an parro, yeah!
Mek sure you meditation nuh narrow
Judgement!
Yo mi waan tell dem sumpn… Di whole a one…
That day will come, when I shall stand and see all those wicked men and the
fiyah gettin bun
That day will come, when they will try to escape and there will be nowhere to run
That day will come, when I shall see, they hand in all the bombs and
bayonnettes and bullets and gun
That day will come, when Emperor Selassie I shall rise di whole a di ghetto
yute dem from outta di slum
I will remain the same
Hailing Rastafari name
And watch dem going up in flames
For all the innocent going down the drain
You have to pay for the shackles and chains
And pay for these washing of the brain
And pay for these guns and cocaine
The sick and the lame, alright
Şarkı sözü çevirisi
Herkes için eşit haklar ve adalet
Yükselin ve asla düşmeyin
Dem sey'e söyle ... Boom!
Ne dey gonna do, Ne zaman nuff bir dem nuh gerçek
Ne yapacaklarını söyle, dem öldürülecek, yaaaw
Kim olduğunu sanıyorsun, küçük bir dünyada yaşıyoruz
Ne kadar kötü olduğunu düşünsen de, küçük bir dünyada yaşıyoruz.
Düşündüğün kadar kötü, küçük bir dünyada yaşıyoruz.
Sandığın kadar zor bir yerde yaşıyoruz…
Evet, bir isim, Tamam.
O gün gelecek, ayağa kalkacağım ve tüm o kötü adamları ve tüm o kötü adamları göreceğim.
fiyah gettin Topuz
O gün gelecek, kaçmaya çalışacakları ve kaçacak hiçbir yer olmayacak
O gün gelecek, tüm bombaları teslim ettiklerini göreceğim ve
süngü ve mermi ve silah
O gün gelecek, İmparator Selassie ben bütün bir gettoda yükseleceğim
outta di gecekondu yute dem
Ve o gün yüzlerini görmek isterim
İnsan ırkına yaptıkları tüm kötülükler için
Ve her şeyi yersiz hale getirmeye çalışın
Uzaya kaç, gerçek dem ınna…
Eğer owna yargı kapalı, sen bir tat almak gitmek
Ne zaman dem bulmak dışarı sey dat dem caan escape
Üzüntü onlar göndermek üzerinde the people dem trace
Yüzümde gülümse
O gün gelecek, ayağa kalkacağım ve tüm o kötü adamları ve tüm o kötü adamları göreceğim.
fiyah gettin Topuz
O gün gelecek, kaçmaya çalışacakları ve kaçacak hiçbir yer olmayacak
O gün gelecek, tüm bombaları teslim ettiklerini göreceğim ve
süngü ve mermi ve silah
O gün gelecek, İmparator Selassie ben bütün bir gettoda yükseleceğim
outta di gecekondu yute dem
Kim olduğunu sanıyorsun, küçük bir dünyada yaşıyoruz
Ne kadar kötü olduğunu düşünsen de, küçük bir dünyada yaşıyoruz.
Düşündüğün kadar kötü, küçük bir dünyada yaşıyoruz.
Sandığın kadar zor bir yerde yaşıyoruz…
Evet, bir isim, Tamam.
Bugün kaç, yarın kaçabilirsin
Mek emin ödünç her zaman geri ödemek
Mek emin sen dont lef hayır hayat ınna sorrow
Mek emin sen nuh kurşun hiçbiri düz gibi ok
Mek emin beyinleri Nuh dışarı itmek nuh ödünç
Mek emin bir papağan dışarı mek dem kola nuh, Evet!
Mek emin sen meditasyon nuh dar
Yargı!
Yo mi waan söyle dem sumpn ... di bütün bir tek…
O gün gelecek, ayağa kalkacağım ve tüm o kötü adamları ve tüm o kötü adamları göreceğim.
fiyah gettin Topuz
O gün gelecek, kaçmaya çalışacakları ve kaçacak hiçbir yer olmayacak
O gün gelecek, tüm bombaları teslim ettiklerini göreceğim ve
süngü ve mermi ve silah
O gün gelecek, İmparator Selassie ben bütün bir gettoda yükseleceğim
outta di gecekondu yute dem
Aynı kalacağım
Rastafari adını selamlıyor
Ve dem'in alevler içinde yükselişini izle
Tüm masumlar için boşa gidiyor
Sen pranga ve zincirler için ödemek zorunda
Ve bu beyin yıkamaları için ödeme yapın
Ve bu silahlar ve kokain için ödeme
Hasta ve topal, tamam mı