Cappuccino — Dir Mama şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cappuccino adlı sanatçının "Dir Mama" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hab ich nicht gesagt, ich werde nie vergessen, woher ich komme
Und das hab ich nicht, keinen unserer Tage, ich frage mich, wieviel wage ich
Hoffe ich versage nicht, und dann setz ich alles, denn ich erinner' mich
allabendlich
Dran, wie wir beide auf einmal auf der Strasse sassen, in fremden Betten
schliefen
Und von fremden Tellern assen, wir besassen ja eigentlich nichts
Doch wir vergassen nie zu spassen und angesichts einigermassen guter Bekannten
Überstanden wir den Fall und konnten landen
Wir fanden eine kleine Wohnung in einer Gegend, die echt Scheisse war,
Doch vielleicht komm ich grad deswegen heute mit Scheisse klar
Es sah 'ne Zeitlang echt beschissen um uns aus, doch ich möchte die Zeit nicht
Missen, denn das Wissen, das ich daraus zog, wog mehr als alle Bücher der Schule
Und Scheiss auf meine angeknackte Psyche
Ich spule zurück: Kein Glück, kein Geld, keine heile Welt, doch Du warst wie
eine Katze
Die immer nur auf die Beine fällt, den Kopf nach oben hält, damit man ihn sieht,
die
NIE AUFGIBT, und darum widm' ich dieses Lied:
Dir, Mama — dafür dass ich bin was ich bin
Dir, Mama — für alles was ich fühle hier drin
Dir, Mama — ich will dass es die ganze Welt erfährt
Du bist es wert, und darum widm' ich dieses Lied
Dir, Mama — dafür dass ich kann was ich kann
Dir, Mama — dafür wie es alles begann
Dir, Mama — ich will dass es die ganze Welt erfährt
Du bist es wert, und darum widm' ich dieses Lied
Dir, Mama
Stummel aus 'm Aschenbecher, kannst Du Dich erinnern?
'n Appel und 'n Ei — konnte sich nicht verschlimmern, doch
Tief im Innern wird mir heute klar:
Es wäre nicht so, wie es ist, wär es damals nicht gewesen, wie es war
Courage und 'n Arsch voll Mut ist das Ergebnis Deiner Erziehung
Also war sie wohl gut
Es tut mir leid, wenn ich Dir manchmal den Verstand geraubt hab
Als ich´n Brandstifter war oder Dein Auto geklaut hab
Mama — das hier ist für Dich, für die guten und die schlechten Zeiten,
In denen Du mich nicht einmal hängen lassen hast
Ich kann Dir nicht oft genug danken, Du alleine machtest aus mir einen Mann
An jedem Tag dieser komischen Welt
Warst Du wie eine Katze, die immer nur auf die Beine fällt,
Den Kopf nach oben hält, damit man ihn sieht,
Nie aufgibt und darum widm´ ich dieses Lied
Şarkı sözü çevirisi
Nereden geldiğimi asla unutmayacağım demedim mi?
Ve ben, günlerimizin hiçbiri, ne kadar cesaret edeceğimi merak ediyorum
Umarım başarısız olmaz ve sonra her şeyi koyarım, çünkü hatırlıyorum
her akşam
İkimiz de aynı anda sokakta otururken, garip yataklarda dönüyoruz
uyku
Ve yabancı tabaklardan yedik, aslında hiçbir şeyimiz yoktu
Ama bazı iyi tanıdıklar karşısında eğlenmeyi asla unutmayız
Düşüşten kurtulduk ve karaya çıkabildik
Biz gerçekten bok bir alanda küçük bir daire bulundu ,
Ama belki de bu yüzden bugün açık bir bok ile geldim
Bir süre etrafımızda gerçekten boktan görünüyordu, ama zaman istemiyorum
Eksik, çünkü ondan aldığım bilgi okulun tüm kitaplarından daha ağırdı
Ve kırık Ruhuma bok
Geri sarıyorum: şans yok, para yok, şifa dünyası yok, ama sen gibiydin
kediler
Kim sadece bacaklarına düşer, başını Yukarı kaldırır, böylece onu görebilirsiniz,
hangi
Asla PES etmez ve bu yüzden bu şarkıyı adadım:
Senin için, anne-benim olduğum gibi olmak için
Sen, anne-burada hissettiğim her şey için
Sen, anne-tüm dünyanın bilmesini istiyorum
Buna değersin ve bu yüzden bu şarkıyı adadım
Sana, anne-elimden geleni yapabilirim
Sen, anne-her şeyin nasıl başladığı için
Sen, anne-tüm dünyanın bilmesini istiyorum
Buna değersin ve bu yüzden bu şarkıyı adadım
Anne
Kül tablasındaki saplama, hatırlıyor musun?
bir Appel ve bir yumurta-daha kötü olamazdı, ama
Derinlerde bugün fark ediyorum:
O zamanlar olduğu gibi olmasaydı, böyle olmazdı.
Cesaret ve cesaret dolu bir eşek, yetiştirilmenizin sonucudur
Yani muhtemelen iyiydi.
Bazen aklını çaldıysam özür dilerim.
Kundakçıyken ya da arabanı çaldığımda.
Anne-bu senin için, iyi zamanlar ve kötü zamanlar için,
Hangi değil bekle beni bile
Ne kadar teşekkür etsem azdır, bir adam haline getirdi yalnız
Bu garip dünyanın her günü
Sadece bacaklarına düşen bir kedi gibiydin.,
Başını dik tut ki görebilesin.,
Asla PES etmez ve bu yüzden bu şarkıyı adadım