Cappuccino — Eisbär şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cappuccino adlı sanatçının "Eisbär" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
bitte, geh mir aus dem Weg mindestens 3 Schritte
Abstand-denn mir gehört die Mitte eine andere Sitte in 'nem anderen Land
ich wollte auch ein Stückchen heile Welt
also nahm ich das in dem kein anderer stand
'n klarer Verstand und ne sichere Hand
mit dem Auge des Tigers, Herz eines Siegers
immer mit dem Kopf durch die Wand
ich regle Dinge kurz und schmerzlos
herzlos, ich will nicht viel im Spiel, mich ernährts bloss
ich scherz bloss wenn ich Privat bin, das haut nur Privat hin Geschäfte laufen
nur wenn ich smart bin
pflege den Draht hin zu den alten Kontakten
wir verpackten Fakten in Takten
lies die Akten
konfrontiert mit nackten Tatsachen-scheisse passiert kann einen nur hart machen
du kannst meinen Augen glauben, sind sie auch noch nicht alt
das, was sie sahen, war kalt
(Wie ein Eisbär)Versuchts erst gar nicht, denn ich sitze oben auf’m Eisberg,
ihr seht nur die Spitze
einen Schritt zu nah ich meinen einen nur senkt sich eure Körpertemperatur
(Wie ein Eisbär)Versuchts erst gar nicht, denn ich sitze oben auf’m Eisberg,
ihr seht nur die Spitze, sogar bei Hitze bleib ich kalt, hier oben ist es glatt
passt auf, dass ihr nicht runterfallt
Und während sich da draussen die ganz normale Welt, ganz normal verhält,
sind wir ständig auf der Suche nach dem ganz grossen Geld-was uns ganz gross
gefällt
oder nicht? Logisch-Asphalt ist nur kalt und nicht pädagogisch-nicht euphorisch
zeilbewusst und’n gutes Timing macht mich haarscharf (kling)-Wie die Axt in Shining
ich mach mein Ding und du machst deins
von mir kriegst du Respekt-respektierst du auch meins?
ich hab nicht vor, mich unterkriegen zu lassen
da unten kenn ich mich aus und Angst hab ich dort liegen gelassen
siegen und siegen lassen, denn auch Fliegenklassen
boxen sich durch, du darfst dich nur nicht biegen lassen
ich betrat den falschen der 2 Pfade
betete jeden Tag, bade mich im wasser der Gnade
du kannst meinen Augen glauben, sind sie auch noch nicht alt
das, was sie sahen, war kalt
Şarkı sözü çevirisi
lütfen, en az 3 adım yolumdan çekil
Mesafe - çünkü orta bana ait başka bir ülkede başka bir gelenek
Ben de sağlıklı bir dünya parçası istedim
bu yüzden başka kimsenin durmadığı bir şey aldım
açık bir zihin ve emin bir el
kaplanın gözüyle, bir victor'un kalbi
her zaman duvardan geç
İşleri kısa ve acısız idare ettim
kalpsiz, oyunda fazla bir şey istemiyorum, sadece beni besliyor
Sadece özel olduğumda şaka yapıyorum, bu sadece özel bir iş
sadece akıllı olduğumda
kabloyu eski kontaklara tutun
gerçekleri barlara paketledik
dosyaları oku
çıplak gerçeklerle karşı karşıya - bok sadece seni zorlayabilir
gözlerime inanabilirsin, onlar da yaşlı değil
gördükleri soğuktu.
(Bir kutup ayısı gibi)denemeyin bile, çünkü buzdağının tepesinde oturuyorum,
sadece tepeyi görüyorsun
bir adım çok yakın demek istediğim, sadece vücut ısınızı düşürür
(Bir kutup ayısı gibi)denemeyin bile, çünkü buzdağının tepesinde oturuyorum,
sadece ucu görüyorsun, sıcakta bile soğuk kalıyorum, burada pürüzsüz
eğer düşmek değil dikkatli olun
Ve orada tamamen normal bir dünya olsa da, tamamen normal davranır,
sürekli olarak büyük para mı arıyoruz-bizi büyük yapan şey nedir
hoşlanmak
ya da değil? Mantıksal-asfalt soğuk ve eğitici değil-öforik değil
çizgi-bilinçli ve iyi zamanlama beni saç-keskin(ses) yapar - parlayan balta gibi
Ben kendi işimi yapıyorum, sen de kendininkini.
benden saygı duyuyorsun-benimkine de saygı duyuyor musun?
Kendimi altına almak niyetinde değilim
aşağıda kendimi tanıyorum ve korkarım oradan ayrıldım.
kazan ve kazanmasına izin ver, çünkü sınıflar da uçuyor
boks yapmak, sadece eğilmemelisin
2 yolun yanlışına girdim
her gün dua ettim, lütuf suyunda beni yıka
gözlerime inanabilirsin, onlar da yaşlı değil
gördükleri soğuktu.