Cappuccino — Regenbögen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cappuccino adlı sanatçının "Regenbögen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Schäm Dich nicht für Deine Tränen Baby, iss' schon o.k.
Manchmal ist es hart und ich weiß, es tut weh,
Ich seh dass Deine Welt, zusammenfällt
Und auf einmal gibt es nichts, was sie zusammenhält
Dein Herz wird von Flammen erhellt und es brennt
Es scheint zu explodieren, wenn man in Deiner Gegenwart seinen Namen nennt
Denn Ihr kennt Euch auswendig,
Ihr liebtet Euch ständig und ward unzertrennlich, aber letztendlich ist das
alles vorbei,
Du bist allein, und er ist wieder frei
Aber sei nicht so naiv und lauf ihm hinterher
Sag ihm er hatte seine Chance, jetzt willst Du nicht mehr
ich weiß, es tut weh, und ich weiß, dass es schmerzt
Doch Deine Liebe ist was Besonderes und er ist sie nicht wert
Du kannst ihn ruhig vermissen und Dich nach ihm seh’n
Doch Dein Gesicht ist viel zu schön, verstecks nicht hinter Tränen
Refrain 2x: Ich sah schon Regenbögen,
in all ihrer Pracht,
das große weite All in einer sternenklaren Nacht
Ich sah schon Sonnenuntergänge,
bei denen Du weinst, aber nie ein Gesicht
so schön wie Deins
Und jetzt lässt er Dich zurück, Deine Seele hat Narben
Die Welt erscheint Dir grau und Du scheißt auf die Farben
Er wollte haben und Du solltest ihm geben
Du allein zu Haus, er unterwegs was is’n das für'n Leben?
Deine Wunden sind offen, scheint unerträglich
Der Gedanke an ihm schlägt Dich täglich
Es ist so eklig, Du fühlst Dich benutzt
Argumente scheinen sinnlos, Dein Traum ist beschmutzt
Ihr hattet Pläne, teiltet jedes Geheimnis
Jetzt merkst Du das eure Zukunft Du allein bist
Ein Riss und wir sind wieder beim alten
Wenn die ganze Welt um Dich herum sich dreht dann tust Du alles um sie
anzuhalten,
es gab ne Zeit lang Streit, Probleme, es tat ihm ne Zeit lang leid
Doch ist er heute nicht bei Dir und hält Dir die Hand
dann hat er Deine wahre Schönheit nicht erkannt
Und seine leeren Worte sorgten für ein gebrochenes Herz
Verblichene Fotos und wochenlang Schmerz
Doch im Ernst, versteck Dich jetzt nicht
Man merkt erst was man hatte wenn es weg ist und das checkt er nicht
Alles was ich will ist etwas Hoffnung, in Deine, Tränen reinzubringen
Wenigstens in eine, was ich meine, schließ Dich jetzt nicht zu Denn wenn es eins gibt was ich glücklich sehen will
Dann bist es Du, *dann bist es Du *
Şarkı sözü çevirisi
Gözyaşlarından utanma bebeğim, ye Tamam
Bazen zor ve acıttığını biliyorum,
Dünyanızın çökmesini görüyorum.
Ve aniden onları bir arada tutacak bir şey yok
Kalbin alevler tarafından yakılır ve yanar
Birisi senin huzurunda onun adını çağırdığında patlayacak gibi görünüyor
Çünkü birbirinizi ezbere tanıyorsunuz.,
Birbirinizi sürekli sevdiniz ve ayrılmaz oldunuz, ama sonuçta bu
dört,
Yalnızsın ve yine özgür.
Ama bu kadar saf olma ve onun peşinden koşma
Şansı vardı söyle, artık daha fazla istemiyorum
Acıttığını biliyorum Ve acıttığını biliyorum
Ama senin aşkın özel ve buna değmez
Onu özleyebilir ve ona bakabilirsin
Ama yüzün çok güzel, gözyaşlarının arkasına saklanma
Koro 2x: zaten gökkuşağı gördüm,
tüm ihtişamıyla,
yıldızlı bir gecede uzayın geniş alanı
Zaten gün batımını gördüm,
nerede ağlıyorsun, ama asla bir yüz
seninki kadar güzel
Ve şimdi seni geride bırakıyor, ruhunun izleri var
Dünya sana gri görünüyor ve sen renklere sıçıyorsun
Sahip olmak istedi ve ona vermelisin
Sen evde yalnızsın, o yolda ne tür bir hayat bu?
Yaraların açık, dayanılmaz görünüyor
Onun düşüncesi seni her gün yener
Çok iğrenç, kullanılmış hissediyorsun.
Argümanlar anlamsız görünüyor, hayaliniz kirlenmiş
Planların vardı, her sırrını paylaştın.
Şimdi geleceğinin sadece sen olduğunu anlıyorsun.
Bir çatlak ve eskiye geri dönüyoruz
Bütün dünya senin etrafında döndüğünde, etrafındaki her şeyi yaparsın
kalıcı olarak Kaldır,
uzun bir süre anlaşmazlık vardı, sorunlar, uzun bir süre için özür diledi
Ama bugün seninle değil ve elini tutuyor
o zaman gerçek güzelliğini tanımadı
Ve onun boş sözleri kırık bir kalp için yapılmış
Soluk fotoğraflar ve ağrı haftaları
Ama cidden, şimdi saklanma
Sadece o gitti ve o kontrol etmez zaman ne olduğunu fark
Tek istediğim gözyaşlarını getirmek için biraz umut
En azından demek istediğim, kendinizi şimdi kilitlemeyin, çünkü mutlu görmek istediğim bir şey varsa
Sonra sen, * sonra da sen *