Caprice — Of true thomas and fairy queen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caprice adlı sanatçının "Of true thomas and fairy queen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
True Thomas lay on grassy bank
And he beheld a ladie gay
A ladie that was brisk and bold
Came riding over the fernie brae
Her skirt was of the grass-green silk
Her mantle of the velvet fine
At ilka-tett of her horse mane
Hung fifty silver bells and nine
True Thomas he took off his hat
And bowed him low down till his knee
«All hail thou, mighty queen of heaven
For your peer of Earth I never did see»
«O no, o no, True Tom,» she said
«That name does not belong to me
I am just a queen of fair Elfland
And I’m come here to visit thee
«But you must go with me
True Thomas you must go with me
For you must serve me seven years
Thro' wheel or wae as may chance be»
She turned about her milk-white steed
And took True Thomas up behind
And aye whenever her bridle rang
Her steed flew swifter than the wind
For forty days and forty nights
They rode and came to garden green
«Light down, light down, you ladie fair
Some of that fruit please let me pull, let me pull for thee»
«O no, o no, True Tom,» she said
«That fruit must not be touched by thee
For all the plagues that are in hell
Light on the fruit of this countrie»
«But see you not that braid braid road
Which winds about the fernie brae?
That is the road to fair Elfland
Where you and I this night must gae»
«Don't be afraid, Thomas
Don’t be afraid, Thomas
Welcome
Don’t be afraid»
«But Thomas, you must hold your tongue
Whatever you may hear or see
For gin ae word you chance to speak
You’ll never ger back to your own countrie»
He got a coat of elven-cloth
A pair of shoes of velvet green
And till seven years were past and gone
True Thomas on earth was never seen
Şarkı sözü çevirisi
Gerçek Thomas çimenli bir bankada yatıyordu
Ve o beheld bir ladie eşcinsel
Canlı ve cesur bir bayan
Fernie brae üzerinde sürme geldi
Eteği yeşil ipekten yapılmıştı.
Kadife ince onun manto
At yelesi ılka-tett At
Elli Gümüş çan ve dokuz asılı
Gerçek Thomas şapkasını çıkardı
Ve onu dizlerine kadar eğdi
"Selam sana, cennetin kudretli Kraliçesi
Dünya akranınız için hiç görmedim»
"O hayır, o Hayır, gerçek Tom," dedi
"Bu isim bana ait değil
Ben sadece güzel Elfland'ın kraliçesiyim.
Ve buraya seni ziyarete geldim.
"Ama benimle gelmelisin
Gerçek Thomas, benimle gelmelisin.
Çünkü bana yedi yıl hizmet etmelisin.
Thro ' tekerlek veya wae olarak olabilir şans»
Sütlü beyaz atına döndü
Ve gerçek Thomas'ı arkadan aldı
Ve evet, ne zaman dizgin çalsa
ATI rüzgardan daha hızlı uçtu
Kırk gün ve kırk gece için
Onlar bindi ve bahçe yeşil geldi
"Işık aşağı, ışık aşağı, sen ladie fair
Bu meyveden biraz lütfen çekmeme izin ver, senin için çekmeme izin ver»
"O hayır, o Hayır, gerçek Tom," dedi
"Bu meyveye sen dokunmamalısın
Cehennemde olan tüm vebalar için
Bu ülkenin meyvesine ışık»
"Ama o örgülü örgülü yolu göremezsin
Fernie brae hakkında hangi rüzgarlar?
Bu adil Elfland'a giden yol
Sen ve ben bu gece nerede gae gerekir»
"Korkma Thomas
Korkma Thomas.
Karşılama
Korkma»
"Ama Thomas, dilini tutmalısın
Duyduğun veya gördüğün her şey
Gin ae kelimesi için konuşma şansın var
Asla kendi ülkene geri dönmeyeceksin.»
Elf kumaşından bir ceket aldı.
Bir çift kadife yeşil ayakkabı
Ve yedi yıl geçene kadar
Dünyadaki gerçek Thomas hiç görülmedi