Captain Beefheart & His Magic Band — Grown So Ugly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Captain Beefheart & His Magic Band adlı sanatçının "Grown So Ugly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got up this morning
And I put on my shoes
I tied my shoes
Then I washed my face
I went to the mirror
For to comb my head
I made a move
Didn’t know what to do
I tipped way forward
Got to break and run
Baby, this ain’t me Baby, this ain’t me Got so ugly I don’t even know myself
I left Angola
Go walking down my street
Knock on my baby’s door
My baby come out
She asks me who I am And I say, honey,
Don’t you know your man?
She said my man’s been gone
Since 1942
And I’ll tell you Mr. Ugly,
He didn’t look like you
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah kalktım
Ve ayakkabılarımı giydim
Ayakkabılarımı bağladım
Sonra yüzümü yıkadım
Aynaya gittim
Kafamı taramak için
Bir hamle yaptım
Ne yapacağımı bilmiyordum
İleriye giderken bahşiş verdim
Kırmak ve koşmak zorunda
Bebek, bu Bebek benim değil, bu beni tanımadığım kendimi çok çirkin yok
Angola bıraktım
Sokağımda yürümeye git.
Bebeğimin kapısını çal.
Bebeğim dışarı çık
Bana kim olduğumu soruyor ve diyorum ki, tatlım,
Erkeğini tanımıyor musun?
Adamımın gittiğini söyledi.
1942'den beri
Ve sana söyleyeceğim Bay çirkin,
Senin gibi bakmadı