Captain Beefheart — Ashtray Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Captain Beefheart adlı sanatçının "Ashtray Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You used me like an ashtray heart
Case of the punks
Right from the start
I feel like a glass shrimp in a pink panty
With a saccharine chaperone
Make invalids out of supermen
Call in a «shrink»
And pick you up in a girdle
You used me like an ashtray heart
Right from the start
Case of the punks
Another day, another way
Somebody’s had too much to think
Open up another case of the punks
Each pillow is touted like a rock
The mother / father figure
Somebody’s had too much to think
Send your mother home your navel
Case of the punks
New hearts to the dining rooms
Violet heart cake
Dissolve in new cards, boards, throats, underwear
Ashtray heart
You picked me out, brushed me off
Crushed me while I was burning out
Then you picked me out
Like an ashtray heart
Hid behind the curtain
Waited for me to go out
A man on a porcupine fence
Used me for an ashtray heart
Hit me where the lover hangs out
Stood behind the curtain
While they crushed me out
You used me for an ashtray heart
You looked in the window when I went out
You used me like an ashtray heart.
Şarkı sözü çevirisi
Beni bir kül tablası gibi kullandın.
Serseriler davası
En başından beri
Pembe külotlu bir cam karides gibi hissediyorum
Sakarin şaperon ile
Supermen dışında invalids olun
Bir "psikiyatrist" çağırın»
Ve seni bir kemerle kaldırıyorum
Beni bir kül tablası gibi kullandın.
En başından beri
Serseriler davası
Başka bir gün, başka bir yol
Birileri çok fazla düşünmek zorunda
Serserilerin başka bir davasını aç
Her yastık bir kaya gibi lanse edilir
Anne / baba figürü
Birileri çok fazla düşünmek zorunda
Anneni göbeğine gönder.
Serseriler davası
Yemek odalarına yeni kalpler
Mor kalp kek
Yeni kartlarda, tahtalarda, boğazlarda, iç çamaşırlarda çözün
Küllük kalp
Beni seçti, beni başından savdı seni
Yanarken beni ezdi.
Sonra beni seçtin
Bir küllük kalp gibi
Perdenin arkasına saklandı
Benim için dışarı çıkmak için bekledi
Kirpi çitinde bir adam
Bir küllük kalp için beni kullandı
Sevgilinin takıldığı yere vur bana.
Perdenin arkasında durdu
Onlar beni ezerken
Beni bir kül tablası kalbi olarak kullandın.
Dışarı çıktığımda pencereye baktın.
Beni kül tablası gibi kullandın.