Captain Beefheart — The Floppy Boot Stomp şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Captain Beefheart adlı sanatçının "The Floppy Boot Stomp" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The floppy boot stomped down into the ground
The farmer screamed 'n blew the sky off the mountains
Eye sockets looked down on the chestbone mountains
'n the sun dropped down, 'n the moon ran off,
His heels 'n elbows pale as chalk
'n all the comets collided 'n blew t' dust
For fear they’d be seen.
'n the sky turned white in the middle of the night
'n the sky turned white in the middle of the night
'n the big floppy boot stomped down into the ground
'n the red violin took the bow
to do the hoodoo hoe-down
'n the red violin took the bow
for to do the hoodoo hoe-down
The farmer jumped in ah circle 'n flung his chalk right down
Do-si-do the devil sho' showed 'n he broke of his horns
'n fiddled him down the road
through the fork
'n the farmer’s floppy boot stomped down
Red tail squirmin' and the hot leg kicked
'n the fire leaped 'n licked
And when the boot came up, the fire went out
And hell was just an ice cube melting off on the ground.
And the bold caught down for to do the hoodoo hoedown
And the bold caught down for to do the hoodoo, the devil hoedown
To the fork, huddlin' in a hollow, standin' at the crossroads
With that bunged-up bandaged broken bum that fell in the wrong circle
He had a sole red tail Ђ" once went red, now was pale
Fe Fi Fo Fum he was summoned up from hell
Booted down a spell
By a square-dancin' farmer
By a square-dancin' farmer, well
That old bum was sticking out his thumb
When the farmer drew up, said
«Listen son», and the horse compared his hooves.
«If you fall into my circle again I'll tan your red hide
And dance you on your tail, and pitch you from now to now
Pitch you from now to now.»
And the hotlick kicked, and the fire leaped an' licked
And the hotlick kicked and the fire just leaped an' licked
And the hotlick kickin' an' the fire jus' leapin' an' lickin'
And the fire leaped and licked.
Şarkı sözü çevirisi
Disket çizme yere bastı
Çiftçi çığlık attı ve gökyüzünü dağlardan uçurdu
Göz yuvaları chestbone dağlarında aşağı baktı
'n güneş düştü,' n ay kaçtı,
Topukları ve dirsekleri tebeşir gibi solgun
'n tüm kuyruklu yıldızlar çarpıştı 'n toz patladı'
Görüneceklerinden korktuğum için.
'n gökyüzü gecenin ortasında beyaza döndü
'n gökyüzü gecenin ortasında beyaza döndü
'n büyük disket çizme yere bastı
'n kırmızı keman yay aldı
hoodoo çapa aşağı yapmak için
'n kırmızı keman yay aldı
hoodoo çapa aşağı yapmak için
Çiftçi ah çemberine atladı ve tebeşirini aşağı fırlattı
Do-si-do şeytan Sho 'gösterdi' n onun boynuzları kırdı
'n fiddled him down the road
çataldan
'n çiftçinin disket çizme aşağı stomped
Kırmızı kuyruk kıvranıyor ve sıcak bacak tekmeledi
'n ateş atladı' n yaladı
Ve bot ortaya çıktığında, ateş söndü
Ve cehennem sadece yerde eriyen bir buz küpüydü.
Ve cesur hoodoo hoedown yapmak için aşağı yakalandı
Ve cesur hoodoo, şeytan hoedown yapmak için aşağı yakalandı
Çatala, bir oyukta huddlin, kavşakta duruyor
Yanlış çembere düşen bandajlı kırık serseri ile
Tek bir kırmızı kuyruğu vardı: "Bir zamanlar kırmızıya döndü, şimdi solgundu
Fe Fi fo Fum cehennemden çağrıldı
Bir büyü indirildi
Kare dans eden bir çiftçi tarafından
Kare dans eden bir çiftçi tarafından, iyi
O yaşlı serseri parmağını dışarı fırlatıyordu
Çiftçi ayağa kalktığında şöyle dedi:
» Dinle oğlum " ve at toynaklarını karşılaştırdı.
"Eğer daireme tekrar düşersen kırmızı derini bronzlaştırırım
Ve seni kuyruğunda dans et ve şu andan itibaren sana adım at
Şimdi de kurabilirsin.»
Ve hotlick tekmeledi ve ateş sıçradı ve ' yaladı
Ve hotlick tekmeledi ve ateş sadece sıçradı ve ' yaladı
Ve hotlick tekme ' bir 'ateş jus' sıçrayan ' bir 'yalama'
Ve ateş sıçradı ve yaladı.