Captain Beefheart — There Ain't No Santa Claus on the Evenin' Stage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Captain Beefheart adlı sanatçının "There Ain't No Santa Claus on the Evenin' Stage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There ain’t no Santa Claus on the evenin' stage
There ain’t no way t' pull the curtain
‘N hide from hunger’s rage
There ain’t no town t' stop in There ain’t no time t' stop in There ain’t no straw for my horse
There ain’t no straw for my bed
There ain’t no comfort in cold boards
There ain’t no rumours or food for my stomach
‘N someday I’m gonna be saved
‘Cause I gotta eat ‘n drink ‘n breathe ‘n sleep
‘N I’m ah slave
Down in hominy’s grotto there’s ah soul die’n ‘n leavin'
Every second on the evenin' stage
There’s ah soul die’n ‘n rottin' ‘n pickin'
Some new kinda cotton
With his fingers broken ‘n his heart ‘n back forgotten
There ain’t no Santa Claus on the evenin' stage
Şarkı sözü çevirisi
Akşam sahnesinde Noel Baba yok.
Perdeyi çekmenin imkanı yok.
'N hide from hunger's rage
Burada durmak için bir şehir yok, burada durmak için bir zaman yok, atıma saman yok.
Yatağım için saman yok.
Soğuk tahtalarda teselli yoktur.
Ben midem için herhangi bir söylenti ya da yemek yok
Bir gün kurtarılacağım.
‘N içki ‘n nefes ‘n uyku yemek lazım çünkü
'N ben ah köle değilim
Hominy'nin mağarasında bir ruh ölüyor ve ayrılıyor.
Akşam sahnesinde her saniye
Ah soul die'n ‘n rottin' ‘n pickin'var
Bazı yeni tür pamuk
Parmakları kırık, kalbi ve sırtı unutulmuş.
Akşam sahnesinde Noel Baba yok.