Car Seat Headrest — The Drum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Car Seat Headrest adlı sanatçının "The Drum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The drum wakes up. He’ll have a real black eye this time
Hungover dream. He hung around too long last night
The drum gets up. How will he feel about this one?
The dream throws up (he didn’t feel too good this time)
He’s got it all. He’s got it figured out
Dream in the hall back in the hospital
I’m not concerned. He’ll get it straight this time
And if he doesn’t, fuck it The gun goes off. He’s always off about something
The drum just nods: the drum ain’t listening at all
The drum gets drunk, the drum reads James Joyce in the drunk
The dream falls down. The drum’s face breaks the dreams fall.
He don’t have shit. He’s learned to live whit it The drum’s in debt — you owe me don’t forget
That $ 20, interest and moral support — and if you don’t I swear
(this is our lifetime + I am his creator)
(a snowman slowly pulled apart by separate poles of gravity)
The drum goes forth. He’s got his flag unfurled or something
The drum won’t stop the drum’s a menace to the public
Hold your drum high (the drum is stoned again)
Don’t wake him up he’ll just start talking.
The drum is dead {the dream is dead)
Long live the drum (long live the drum)
And I am his creator
Şarkı sözü çevirisi
Davul uyanır. Bu sefer gözü moraracak.
Akşamdan kalma rüya. Dün gece çok uzun süre burada kaldı.
Davul kalkıyor. Bu konuda ne hissedecek?
Rüya kusuyor (bu sefer çok iyi hissetmedi)
Her şeyi var. Anladığım o
Hastanede salonda rüya
Endişelenmiyorum. Bu sefer her şeyi açıklığa kavuşturacak.
Ve eğer yapmazsa, siktir et, silah patlar. O her zaman bir şey hakkında kapalı
Davul sadece başını sallıyor: davul hiç dinlemiyor
Davul sarhoş olur, davul sarhoş James Joyce'u okur
Rüya düşüyor. Davulun yüzü kırılır, rüyalar düşer.
Hiçbir boku yok. Bu davulla yaşamayı öğrendi, borçlu-bana borçlusun, unutma
Bu 20 dolar, faiz ve ahlaki destek-ve eğer yapmazsan yemin ederim
(bu bizim hayatımız + ben onun yaratıcısıyım)
(bir kardan adam yavaş yavaş ayrı yerçekimi kutupları tarafından çekilir)
Davul ileri gider. Bayrağı onun açılışını yaptı falan var
Davul durmayacak davul halk için bir tehdittir
Davulunuzu yüksek tutun (davul tekrar taşlanır)
Sadece konuşmaya başlayacak kadar onu uyandırmayın.
Davul öldü {rüya öldü)
Çok yaşa davul (çok yaşa davul)
Ve ben onun yaratıcısıyım