Cara Dillon — False, False şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cara Dillon adlı sanatçının "False, False" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
False, false have you been to me my love*
How often have you changed your mind?
But since you’ve gone and left me, for another fair one,
I’m afraid you are no more mine
But I would climb a tree that is too high for me Asking fruit where there weren’t any growing
I was lifting warm water from beneath the cold clay
And against the stream I was rowing
False, false have you been to me my love
How often have you changed your mind?
But since you’ve gone and left me, for another fair one,
I’m afraid you are no more mine
Ah but I would climb a tree that is too high for me And I’ll herry a wild snowflake’s nest
And down I will fall without any fear
To the arms that love me the best
False, false have you been to me my love
How often have you changed your mind?
But since you’ve gone and left me, for another fair one,
I’m afraid you are no more mine
Şarkı sözü çevirisi
Yanlış, yanlış benim için oldun aşkım*
Ne sıklıkla fikrini değiştirdin?
Ama sen gittiğinden ve beni terk ettiğinden beri, başka bir adil için,
Korkarım artık benim değilsin.
Ama benim için çok yüksek bir ağaca tırmanırdım, meyvelerin nerede yetişmediğini sorardım
Soğuk kilin altından ılık su kaldırıyordum.
Ve akıntıya karşı kürek çekiyordum
Yanlış, yanlış benim için oldun aşkım
Ne sıklıkla fikrini değiştirdin?
Ama sen gittiğinden ve beni terk ettiğinden beri, başka bir adil için,
Korkarım artık benim değilsin.
Ah ama benim için çok yüksek bir ağaca tırmanırdım ve vahşi bir kar tanesi yuvasını kıracağım
Ve korkmadan düşeceğim.
Beni en çok seven kollara
Yanlış, yanlış benim için oldun aşkım
Ne sıklıkla fikrini değiştirdin?
Ama sen gittiğinden ve beni terk ettiğinden beri, başka bir adil için,
Korkarım artık benim değilsin.