Cara Dillon — Jimmy Mó Mhíle Stór şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cara Dillon adlı sanatçının "Jimmy Mó Mhíle Stór" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You maidens now pity this sorrowful moan I make
I am a young maiden in grief for my darling sake
My true lovers absence in sorrow I grieve full sore
And each day I lament for my Jimmy mó mhíle stór
Now these twelve months and better my darling has left these shores
And he’ll never return till he travels the wide world o’er
And when he comes back he’ll have silver and gold in store
He’s the truest of lovers my Jimmy mó mhíle stór
My father and mother they never will give my head peace
Since my true love has left me to sail o’er the storm seas
They would give me sweetheart with money and flocks and more
But my heart o’er the ocean with Jimmy mó mhíle stór
I will go to the wild woods and stay there the rest of my days
Where no living mortal will suffer my soul to tease
And amongst the wild rowans with red berries all drooping o’er
And I’ll wait for my true love, Yeh, I’ll wait for my true love
I’ll wait for my true love my Jimmy mó mhíle stór
Şarkı sözü çevirisi
Siz Bakireler şimdi yaptığım bu kederli inilti için üzülüyorsunuz
Ben sevgilim için kederli genç bir bakireyim.
Benim gerçek aşıklar absence içinde sorrow ben grieve tam acıyor
Ve her gün Jimmy mó mhíle stór'um için ağlıyorum
Şimdi bu on iki ay ve daha iyi sevgilim bu kıyıları terk etti
Ve geniş dünyayı dolaşana kadar asla geri dönmeyecek.
Ve geri döndüğünde gümüş ve altın depolayacak.
O aşıkların en gerçek Jimmy mó mhíle stór
Babam ve annem asla başımı rahat bırakmayacaklar.
Beri benim gerçek aşkım fırtına denizler aştım o yolculuk benim için terk etti
Bana para ve sürüler ve daha fazlası ile tatlım verirdi
Ama Kalbim okyanusta Jimmy mó mhíle stór ile
Vahşi ormana gideceğim ve günlerimin geri kalanında orada kalacağım
Yaşayan hiçbir ölümlü ruhumu kızdırmak için acı çekmeyecek
Ve kırmızı meyveleri olan vahşi rowanlar arasında hepsi sarkık
Ve gerçek aşkımı bekleyeceğim, Evet, gerçek aşkımı bekleyeceğim
Gerçek aşkımı bekleyeceğim Jimmy mó mhíle stór