Cara Dillon — Never In A Million Years şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cara Dillon adlı sanatçının "Never In A Million Years" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you want me I’ll be at your door,
And if you need me I’ll be by your side.
Cos every day is a long winding road,
And I’ll always be here don’t you know.
I wonder why, I wonder why, I wonder why…
I always try, I wonder why, I wonder why…
Everytime I look at you I feel the blues,
Can’t hide the pain inside.
No-one ever told me that my heart could break a hundred-thousand times,
Never in a million years I thought the tears could break a heart of stone.
If you need me let me know…
Well, if you’ve got no-one to give your heart to,
And if you’ve searched and you can’t find the truth.
When they tell you this time to let go,
Well, I’ll always be here — don’t you know.
I wonder why, I wonder why, I wonder why…
Everytime I look at you I feel the blues,
Can’t hide the pain inside.
No-one ever told me that my heart could break a hundred-thousand times,
Never in a million years I thought the tears could break a heart of stone.
If you need me let me know…
Oh, nobody told me bout the wind and the trees,
And the summer breeze and
You carry the weight of the world on your shoulders.
And the light is slipping through,
And I’ve seen the sun catching your eye,
Like the moon in the sky.
Everytime I look at you I feel the blues,
Can’t hide the pain inside.
No-one ever told me that my heart could break a hundred-thousand times,
And though you’ve never asked me to believe it’s true.
I’ve loved you from the start,
Oh I’ve got to find a way to mend today
These wings that need to fly.
No-one ever told me that my heart could break a hundred-thousand times,
Never in a million years I thought the tears could break a heart of stone.
If you need me let me know…
Şarkı sözü çevirisi
Beni istiyorsan kapında olacağım.,
Bana ihtiyacın olursa yanında olacağım.
Çünkü her gün uzun bir dolambaçlı yol,
Ve her zaman burada olacağım, bilmiyor musun?
Nedenini merak ediyorum, nedenini merak ediyorum, nedenini merak ediyorum…
Her zaman denerim, nedenini merak ediyorum, nedenini merak ediyorum…
Her seferinde sana blues hissediyorum bakıyorum ,
İçindeki acıyı saklayamazsın.
Hiç kimse bana kalbimin yüz bin kez kırılabileceğini söylemedi.,
Bir milyon yıl içinde gözyaşlarının taştan bir kalbi kırabileceğini hiç düşünmemiştim.
Bana ihtiyacınız olursa bana bildirin…
Eğer kalbini verecek kimsen yoksa,
Ve eğer aradıysanız ve gerçeği bulamazsanız.
Bu sefer sana bırakmanı söylediklerinde,
Eh, ben her zaman burada olacağım — sen bilmiyorsun.
Nedenini merak ediyorum, nedenini merak ediyorum, nedenini merak ediyorum…
Her seferinde sana blues hissediyorum bakıyorum ,
İçindeki acıyı saklayamazsın.
Hiç kimse bana kalbimin yüz bin kez kırılabileceğini söylemedi.,
Bir milyon yıl içinde gözyaşlarının taştan bir kalbi kırabileceğini hiç düşünmemiştim.
Bana ihtiyacınız olursa bana bildirin…
Kimse bana rüzgar ve ağaçlardan bahsetmedi.,
Ve yaz esintisi ve
Dünyanın ağırlığını omuzlarında taşıyorsun.
Ve ışık kayıyor,
Ve güneşin gözünüze çarptığını gördüm,
Gökyüzündeki ay gibi.
Her seferinde sana blues hissediyorum bakıyorum ,
İçindeki acıyı saklayamazsın.
Hiç kimse bana kalbimin yüz bin kez kırılabileceğini söylemedi.,
Ve bunun doğru olduğuna inanmamı hiç istememiş olmana rağmen.
Başından beri seni sevdim,
Oh tamir için bir yol bulmak için bugün aldım
Uçması gereken bu kanatlar.
Hiç kimse bana kalbimin yüz bin kez kırılabileceğini söylemedi.,
Bir milyon yıl içinde gözyaşlarının taştan bir kalbi kırabileceğini hiç düşünmemiştim.
Bana ihtiyacınız olursa bana bildirin…