Cara Dillon — The Lonesome Scenes of Winter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cara Dillon adlı sanatçının "The Lonesome Scenes of Winter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As the lonesome scenes of winter in stormy winds so blow,
Clouds around the center inclined to frost and snow,
You’re the boy that I have chosen to be my only dear,
Your scornful heart is frozen and drifted far I fear.
One night I went to see my love, but he proved most scornfully,
I asked him if he’d marry me, but he would not marry me,
The night it is far spent, my love, it’s near the break of day,
And I’m waiting for your answer, my dear, what do you say?
I can but playing tell you, I 'll lead a single life,
I never thought it fitting that you should be my wife,
So take a civil answer and for yourself provide,
I have another sweetheart and you I have laid aside.
Now my mind is changing that old love for the new,
This wide and lonsome valley I mean to ramble thru',
In search of someone handsome that might my fancy fill,
That world is wide and lonesome, if he don’t another will.
Şarkı sözü çevirisi
Fırtınalı rüzgarlarda kışın yalnız sahneleri nasıl esiyor,
Merkezin etrafındaki bulutlar dona ve karlara eğilimlidir,
Sen benim tek sevgilim olmayı seçtiğim çocuksun.,
Hor kalbin dondu ve korkarım ki çok uzaklara sürüklendi.
Bir gece aşkımı görmeye gittim, ama çok küçümsedi,
Ona benimle evlenip evlenmeyeceğini sordum, ama benimle evlenmedi,
Gece çok uzak, aşkım, günün molasına yakın,
Cevabınızı bekliyorum canım, ne diyorsunuz?
Yapabilirim ama sana oyun, " tek bir hayatın olacak ,
Karım olman gerektiğini hiç düşünmemiştim.,
Bu yüzden sivil bir cevap alın ve kendiniz için sağlayın,
Başka bir sevgilim var ve seni bir kenara bıraktım.
Şimdi aklım Yeni için bu eski aşkı değiştiriyor,
Bu geniş ve yalnız vadide dolaşmak istiyorum.,
Benim fantezi doldurabilir yakışıklı birini bulmak için,
Bu dünya geniş ve yalnız, eğer başka bir iradeye sahip değilse.