Carach Angren — A Strange Presence Near the Woods şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carach Angren adlı sanatçının "A Strange Presence Near the Woods" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
White is the mark of this sighting, black is it’s soul
Dark is the soil where it haunts upon
Jesus Christ!
You were never capable of protecting these desecrated woods
Shadows over Lammendam
Shadows over Lammendam
It’s the point of death’s return for a grand castle there once burned
Something is following me!
Yet there’s no one I see as I walk the old pathways near the woods
A murderous identity is staring from the trees
Now I realize that I have trodden spectral sanctities
Wandering through forests and dreary fields
I think I’m lost
Yes I’m lost
Cannot describe this horrendous fear, I think I’m cursed
Tricked and cursed
Suddenly I stumble onto a forgotten sanctuary
A tomb of a castle scorched by time, bound to the entity that is determined to take my life
Here comes the night!
Nocturnal threnodies and funerary thoughts of my death-bell clanging through my mind.
Overwhelmed by approaching dark sounds
Listen to the devilish anthems of a shrieking ghost when the moon is perfectly
round
All that’s left is a shallow empty moat
There were my rigid body floats through a cold void what Dutch men call 'dood'
No one in the village knew, why disappear?
Wish they knew my corpse was here!
Shadows over Lammendam
No return, no return from Lammendam!
Şarkı sözü çevirisi
Beyaz bu görüşün işaretidir, siyah ruhtur
Karanlık toprak üzerinde uğrak yeri
Yüce İsa!
Bu kirletilmiş ormanları asla koruyamadın.
Lammendam üzerinde gölgeler
Lammendam üzerinde gölgeler
Bir zamanlar yakılan büyük bir kale için ölümün dönüş noktası
Bir şey beni takip ediyor!
Ama ormanın yakınındaki eski patikalarda yürürken gördüğüm kimse yok.
Katil bir kimlik ağaçlardan bakıyor
Şimdi fark ediyorum ki, spektral kutsallıkları çiğnedim
Ormanlar ve kasvetli tarlalarda dolaşmak
Kayboldum sanırım
Evet kayboldum
Bu korkunç korkuyu tarif edemiyorum, sanırım lanetlendim
Kandırdın ve lanetli
Aniden unutulmuş bir sığınağa rastladım
Zaman içinde kavrulmuş bir kalenin mezarı, hayatımı almaya kararlı bir varlığa bağlı
İşte gece geliyor!
Gece trenodileri ve ölümümün cenaze düşünceleri-aklımdan çan çalıyor.
Yaklaşan karanlık seslerle boğulmuş
Ay mükemmel olduğunda çığlık atan bir hayaletin şeytani marşlarını dinleyin
turlu
Geriye sadece sığ, boş bir hendek kaldı.
Hollandalı erkeklerin 'dood'dediği soğuk bir boşlukta yüzen sert bedenim vardı
Köyde kimse neden ortadan kaybolduğunu bilmiyordu.
Keşke cesedimin burada olduğunu bilselerdi!
Lammendam üzerinde gölgeler
Geri dönüş yok, Lammendam'dan geri dönüş yok!