Carach Angren — The Course of a Spectral Ship şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carach Angren adlı sanatçının "The Course of a Spectral Ship" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lots of tear, months became years*
Their mother wept for many night,
Wondering if their sons died. Just when their grief
Became permissive and brief, tales of a ghost ship were
Spread. the same vessel where their blood found death.
A craft made of mist, coursering in a timeless direction.
This cadaverous sighting, causing mayhem through reflection. These dark words
are Whispered in the local
Hangout of our port. Sailors and captains sketchin a ship’s
Hull with a black shape aboard. Robust dauntless sea-dogs
Speak with a frightened tone in their voice:
«Blue was the sky and the sun smiled at the crew. The a storm came forth,
moving Swiftly from the north.
Claps of thunder rumble, cold winds whining loud.
A ghostly solstice, weeping thick tears from its dreary clouds.
As if these raindrops awoke something from its sleep,
Ticking on a liquid grave
To envoke a devilish ship from the sea.
The rise of a haunting in the form of a demon vessel
Now this black ship veered it’s bow.
Changing her course, sailing straight into our direction.
Anxious seamen screaming out loud: Search for protection!
Right before it collides, a dark figure was seen,
Standing on the prow with a black hound by this side,
Surrounded by corpses. A sardonic smile
And sinister glance in his eyes.
No movement, not one single tremor was felt on board.
This spectrl ship sailed straight through our vessel
And our soul. The only thing we sensed was a bleack gust,
A chill breeze… so cold"
Şarkı sözü çevirisi
Çok fazla gözyaşı, aylar yıllar oldu*
Anneleri birçok gece ağladı,
Merak oğulları öldü. Sadece ne zaman onların keder
İzin veren ve kısa oldu, bir hayalet geminin hikayeleri vardı
Yayılma. kanlarının ölüm bulduğu gemi.
Sisten yapılmış bir zanaat, zamansız bir yönde coursering.
Bu kadavra görüntüsü, yansıma yoluyla kargaşaya neden oluyor. Bu karanlık sözler
yerel fısıldadı
Limanımızın mekanında. Denizciler ve kaptanlar bir geminin sketchin
Gemide siyah bir şekil ile gövde. Sağlam korkusuz deniz köpekleri
Seslerinde korkmuş bir tonla konuşun:
"Gökyüzü maviydi ve güneş mürettebata gülümsedi. Bir fırtına ortaya çıktı,
kuzeyden hızla ilerliyor.
Gök gürültüsü gürlemesi, soğuk rüzgarlar yüksek sesle sızlanıyor.
Hayalet bir gündönümü, kasvetli bulutlarından kalın gözyaşları ağlıyor.
Sanki bu yağmur damlaları uykusundan bir şey uyandırmış gibi,
Sıvı bir mezar üzerinde geçiyor
Denizden şeytani bir gemiyi kuşatmak için.
Bir İblis gemisi şeklinde bir musallat yükselişi
Şimdi bu siyah gemi yayından saptı.
Rotasını değiştiriyor, doğruca bizim yönümüze yelken açıyor.
Endişeli denizciler yüksek sesle çığlık atıyor: koruma arayın!
Çarpışmadan hemen önce, karanlık bir figür görüldü,
Bu tarafta siyah bir tazı ile prow üzerinde duran,
Cesetlerle çevrili. Sardonik bir gülümseme
Ve gözlerinde uğursuz bir bakış.
Hareket yok, gemide tek bir titreme hissedilmedi.
Bu spectrl gemisi doğrudan gemimizden geçti
Ve ruhumuz. Hissettiğimiz tek şey bir bleack Bora oldu,
Soğuk bir esinti ... çok soğuk"