Carach Angren — Van Der Decken's Triumph şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carach Angren adlı sanatçının "Van Der Decken's Triumph" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Weigh the anchor and hoist the sails!
Work harder you drunken snails!
For treasury like pepper as gold.
Let this nautical voyage begin.
We are powered by strong European winds.»
The triumph of The United Dutch East-India Company.
We run a monopoly: spice trade, violence and slavery
«Full speed ahead!»
He’s hollering as if he’s mad.
This ship is captained by a successful psychopath.
Fearless… No conscience…
The infamous captain Van Der Decken.
Through the foulest gales, along dangerous reefs and
Treacherous bays. Respect and obedience.
Under his command they felt challenged but safe.
Determination and greed is what he felt.
Possessed and focused on profit and wealth.
«Weigh the anchor and hoist the sails!
Work harder you drunken snails!
For treasury like pepper as gold.
Let this nautical voyage begin.
We are powered by strong European winds.»
«Bring me the rum
To celebrate the fortunes to come.
Let us sing and drink on a rich and glorious time.
For we shall succeed just like this harmonious rhyme.»
Şarkı sözü çevirisi
"Çapayı tartın ve yelkenleri kaldırın!
Daha çok çalışın sarhoş salyangozlar!
Hazine için altın gibi biber gibi.
Bu deniz yolculuğu başlasın.
Güçlü Avrupa rüzgarları tarafından desteklenmektedir.»
Birleşik Hollanda Doğu-Hindistan Şirketi'nin zaferi.
Bir tekel işletiyoruz: baharat ticareti, şiddet ve kölelik
"Tam hız ileri!»
Sanki deli diye bağıran biri.
Bu gemi başarılı bir psikopat tarafından yönetiliyor.
Korkusuz ... vicdan yok…
Rezil kaptan Van Der Decken.
En iğrenç fırtınalardan, tehlikeli resiflerden ve
Hain koylar. Saygı ve itaat.
Onun emriyle meydan okudular ama güvende hissettiler.
Kararlılık ve açgözlülük hissettiği şeydir.
Kar ve servete sahip ve odaklanmış.
"Çapayı tartın ve yelkenleri kaldırın!
Daha çok çalışın sarhoş salyangozlar!
Hazine için altın gibi biber gibi.
Bu deniz yolculuğu başlasın.
Güçlü Avrupa rüzgarları tarafından desteklenmektedir.»
"Bana ROM getir
Gelecek kaderi kutlamak için.
Zengin ve görkemli bir zamanda şarkı söyleyelim ve içelim.
Çünkü bu ahenkli kafiye gibi başarılı olacağız.»