Caramelos de Cianuro — El Último Polvo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caramelos de Cianuro adlı sanatçının "El Último Polvo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando todo acabó, cuando todo se habló
Cuando por fin entiendes que el pasado pasó
Visto desde el final, no estuvimos tan mal
Los momentos hermosos siempre perdurarán
Entiende por favor que aunque sienta dolor
Desde que te conozco soy un hombre mejor
Coro:
Creí que indudablemente podía botarte de repente
Fíjate si estaba equivocado
Siendo tú quien me ha botado
Quiero darte una despedida, que recuerdes toda la vida
Esta noche he venido tan solo, a que nos demos el último polvo
Quizás parezca pedir demasiado, pero yo sé que tu también lo has deseado
Y si mañana se termina todo, ser� después de nuestro último polvo
Tanta desilusión, tanta desolación
Hoy es de cada uno lo que fue de los dos
Y ahora habrá que esperar lo que pueda pasar
No debe haber comienzo si no ha habido final
Y cuando salga el sol nos diremos adiós
Todo será distinto para nosotros dos
Coro
Quiero darte una despedida, que recuerdes toda la vida
Esta noche he venido tan solo, a que nos demos el último polvo
Quizás parezca pedir demasiado, pero yo sé que tu también lo has deseado
Y si mañana se termina todo, será después de nuestro último polvo
Y Yo descubrí el área nunca antes visitada
Del lado obscuro de tu almohada
Yo pasé mi lengua por el borde de tu cara
Probé tus lágrimas saladas (bis)
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman oldu bitti, ne zaman oldu tüm hakkında konuştuk
Sonunda geçmişin geçtiğini anladığında
Sondan bakıldığında, o kadar da kötü değildik
Güzel anlar her zaman sürecek
Lütfen acı hissetseniz bile bunu anlayın
Seni tanıdığımdan beri daha iyi bir adamım.
Koro:
Seni aniden dışarı atabileceğimi düşündüm.
Bak bakalım yanılmışım.
Beni dışarı atan sensin.
Sana veda etmek istiyorum, böylece tüm hayatını hatırlıyorsun
Bu gece bizi son sikmek için yalnız geldim
Çok şey gibi görünebilir biliyorum, ama ben de istedim
Ve eğer yarın her şey biterse, son sikişimizden sonra böyle ol
Çok fazla hayal kırıklığı, çok fazla ıssızlık
Bugün her ikisinden biri
Ve şimdi ne olabileceğini beklemek zorundayız
Eğer sonu gelmediyse bir başlangıç olmamalı.
Ve güneş doğduğunda veda edeceğiz
İkimiz için her şey farklı olacak.
Koro
Sana veda etmek istiyorum, böylece tüm hayatını hatırlıyorsun
Bu gece bizi son sikmek için yalnız geldim
Çok şey gibi görünebilir biliyorum, ama ben de istedim
Ve eğer yarın her şey biterse, son sikişimizden sonra olacak
Ve bu bölgeyi daha önce hiç ziyaret etmedim
Yastığının karanlık tarafında
Dilimi yüzünün kenarından geçirdim.
Tuzlu gözyaşlarını tattım (bis)