Caravage — All the Saturday Lies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caravage adlı sanatçının "All the Saturday Lies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He wakes up lying in the morning dew
The weather’s cold but there’s something new
Since he collapsed the night before
Everything has changed for evermore
Then he suddenly cries
Thinkin' 'bout the heartbreaking saturday lies
Weird names start sparkling on the phone
She’s surely not the little girl he’s known
He could panic or lose his head
«Everything sounds heavenly different» he said
Then he hardly tries
Remem’bering all the heavy saturday lies
Yes he hardly tries
Then he realises
All the saturday lies
Vodka drinking and shaking hands
Hunting antilopes to their bitter ends
Now what is left of all that show
Broken promises like ripped-up pillows
Spread out feathers and marmelade
Does he remember anything he said
Now what is left of all that show
Broken promises like ripped-up pillows
Tell me how’s it feel
Tell me what is real
Şarkı sözü çevirisi
Sabah çiyinde yatarken uyanır
Hava soğuk ama yeni bir şey var.
Bir gece önce çöktüğünden beri
Her şey sonsuza dek değişti
Sonra aniden ağlıyor
Yürek kırıcı Cumartesi yalanlarını düşünmek
Garip isimler telefonda parlamaya başlıyor
O kesinlikle onun tanıdığı küçük kız değil.
Panik yapabilir ya da kafasını kaybedebilir.
"Her şey Göksel olarak farklı geliyor" dedi
Ve sonra neredeyse hiç denemiyor
Tüm ağır Cumartesi yalanlarını hatırla
Evet, zor deniyor
O zaman farkına varır
Tüm Cumartesi yalanları
Votka içiyor ve el sıkışıyor
Acı uçlarına kadar antilopları avlamak
Şimdi tüm bu gösteriden geriye ne kaldı
Yırtık yastıklar gibi kırık sözler
Tüyleri ve marmelatları yay
Söylediği herhangi bir şeyi hatırlıyor mu
Şimdi tüm bu gösteriden geriye ne kaldı
Yırtık yastıklar gibi kırık sözler
Nasıl bir duygu söyle
Bana neyin gerçek olduğunu söyle