Caravan — And I Wish I Were Stoned / Don't Worry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caravan adlı sanatçının "And I Wish I Were Stoned / Don't Worry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once I had a dream, nothing else to do
Sat and played my mind in time with all of you
Got down in the road, crossed my heart and cried
When you told me how you’d love to live and not to die
Why why why?
I wish I were stoned on my mind
Why why why, oh why?
Dreamed I saw a man walked upon the sea
Dreamed it once again and saw that he was me
Looking close at me I looked a lot like you
Knowing where to go but not quite what to do
Why why why?
I wish I were stoned on my mind
Why why why, oh why?
Give me all your love in a smile
And I’ll tell you what I’m thinking
Let me see the world through your eyes
And I’ll show you where I’m sitting
Once I had a dream, nothing else to do
Sat and played my mind in time with all of you
Got down in the road, crossed my heart and cried
When you told me how you’d love to kill and not to die
Why why why?
I wish I were stoned on my mind
Why why why, oh why?
Give me all your love in a smile
And I’ll tell you what I’m thinking
Let me see the world through your eyes
And I’ll show you where I’m sitting
Don’t worry about me
I’ve got all that I need
And I’m singing my song to the sky
You know how it feels
With the breeze of the sun in your eyes
Not minding that time’s passing by
I’ve got all and more
My smile, just as before
Is all that I carry with me
I talk to myself
I need nobody else
I’m lost and I’m mine, yes I’m free
Şarkı sözü çevirisi
Bir kere yapacak başka bir rüya, hiçbir şeyim yoktu
Oturdum ve hepinizle zaman içinde aklımı oynadım
Yolda indi, kalbimi geçti ve ağladı
Bana yaşamayı ve ölmemeyi sevdiğini söylediğinde
Neden neden neden?
Keşke kafamda sarhoş olsaydım.
Neden, neden, neden, oh, neden?
Rüyamda denizde yürüyen bir adam gördüm.
Bir kez daha hayal ettim ve onun ben olduğunu gördüm
Bana yakından baktığımda sana çok benziyordum.
Ne gitmek ama bu kadar değil, nerede olduklarını bilmek
Neden neden neden?
Keşke kafamda sarhoş olsaydım.
Neden, neden, neden, oh, neden?
Bana tüm sevgini bir gülümsemeyle ver
Ve sana ne düşündüğümü söyleyeyim.
Dünyayı gözlerinden görmeme izin ver
Ve sana nerede oturduğumu göstereceğim.
Bir kere yapacak başka bir rüya, hiçbir şeyim yoktu
Oturdum ve hepinizle zaman içinde aklımı oynadım
Yolda indi, kalbimi geçti ve ağladı
Bana öldürmeyi ve ölmemeyi nasıl sevdiğini söylediğinde
Neden neden neden?
Keşke kafamda sarhoş olsaydım.
Neden, neden, neden, oh, neden?
Bana tüm sevgini bir gülümsemeyle ver
Ve sana ne düşündüğümü söyleyeyim.
Dünyayı gözlerinden görmeme izin ver
Ve sana nerede oturduğumu göstereceğim.
Beni merak etme
Öğrenmem gereken her şeyi öğrendim ben
And I'm singing my song to the sky
Nasıl bir his biliyor musun
Gözlerinde güneşin esintisi ile
Zamanın geçtiğini umursamıyorum.
Her şeye ve daha fazlasına sahibim
Gülümsemem, tıpkı eskisi gibi
Her yanımda taşıyorum yani
Kendi kendime konuşuyorum
Başka kimse ihtiyacım var
Kayboldum ve ben benimim, Evet özgürüm