Caravan — Behind You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caravan adlı sanatçının "Behind You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Twas with no surprise I could feel his eyes
A-comin' straight through the back of my head
So I took my flight by the pale moonlight
No instinct to guide me, I fled
«If I catch you still with my wife I’ll kill you, boy»
That’s what he told me before
I didn’t pay no heed cause she said I’d need
So I kept going back there for more
Look out behind you, all right
If you don’t leave it alone
He’s gonna hound you all night
Said slow down boy and they’ll carry you home
There could be no way I was going to stay
With a man like that on my heel
He was six foot four and could eat a door
And his fists were like great blocks of steel
But his wife was rude and it seemed so good
To have fun while he was away
While he lived in hope of the sale of soap
Like the cat and the mouse we would play
Look out behind you, all right
If you don’t leave it alone
He’s gonna hound you all night
Said slow down boy and they’ll carry you home
It was late that night when he came inside
I could see through the glass by the door
For his key had stuck and I praised my luck
As I dived from the bed to the floor
When I heard him yell like a bat from hell
I was out enough down the road
Twas with no surprise I could feel his eyes
And imagine the gun that he’d load
Right up behind me all right
Cos I couldn’t leave it alone
He will hound me all night
Said, slow down boy and they’ll carry you home
Şarkı sözü çevirisi
Şaşılacak bir şey yoktu. gözlerini hissedebiliyordum.
A-comin' straight through the back of my head
Bu yüzden uçağımı solgun ay ışığında aldım
Bana rehberlik etme içgüdüsü yok, kaçtım
"Seni hala karımla yakalarsam seni öldürürüm, evlat»
Önce bana söylediği buydu
Hiç umursamadım çünkü ona ihtiyacım olacağını söyledi.
Bu yüzden daha fazlası için oraya geri dönmeye devam ettim
Arkana bak, Tamam
Eğer onu yalnız bırakmazsan
O, bütün gece peşinde
Yavaşla dedi çocuk ve seni eve götürecekler
Gidiyordu hiçbir yolu olabilir kalmak
Topuğumda böyle bir adamla
O altı ayak dört oldu ve bir kapı yiyebilir
Ve yumrukları büyük çelik bloklar gibiydi
Ama karısı kaba ve çok iyi görünüyordu
O yokken eğlenmek için
Sabun satışı umuduyla yaşarken
Kedi ve fare gibi oynardık
Arkana bak, Tamam
Eğer onu yalnız bırakmazsan
O, bütün gece peşinde
Yavaşla dedi çocuk ve seni eve götürecekler
O gece geç saatlere kadar içeri girdi.
Kapının yanındaki camdan görebiliyordum.
Çünkü anahtarı sıkıştı ve şansımı övdüm
Yataktan yere daldığımda
Cehennemden gelen bir yarasa gibi bağırdığını duyduğumda
Yolda yeterince dışarıdaydım.
Şaşılacak bir şey yoktu. gözlerini hissedebiliyordum.
Ve onun yükleyeceği silahı hayal et
Arkamda hemen hemen
Çünkü onu yalnız bırakamazdım.
Bütün gece beni takip edecek.
Dedi ki, yavaşla evlat, seni eve götürecekler.