Caravan — Where But For Caravan Would I? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caravan adlı sanatçının "Where But For Caravan Would I?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t try to find stars in my eyes
We’ve been there before — and seen…
Just take what you need to find the sun
For you and I, we have the dream to come
Way past the sky of wine-coloured seas
Down through the land of limbo
From here and there, a cry can be heard
Not knowing whether to come — or go Soon you will see all the stars
But will you know what you feel, yeah?
Don’t listen to the man in the skies
He lives with the bottle, dream man
He’ll take what he can with his thoughts in his hand
So follow me now and we’ll find the sun
Now I’m here, please make yourself at home
Climb inside our fire
Can you see that you never were alone
And your world is getting higher?
We’ll take time to play for you now
So fly into my eye
We’ll take our time flying, we’ll take our time
We need your mind to be flying, we need your mind…
Tell me if there’s anything that you need
We’ll find you another dream
Just a smile you’ll find will make your own scenes so hot
Come on!
Through the trees that grow by the mill
We can sing a song of laughter
And goin' round your dreams on a hill
Find what you are after
What you make of your world is your own
So come and you’ll see why…
We’ll take our time flying, we’ll take our time
We need your mind to be flying, we need your mind…
Tell me if there’s anything that you need
We’ll find you another dream
Just a smile you’ll find will make your own scenes so hot
Come on!
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimde yıldız bulmaya çalışma.
Daha önce oradaydık-ve gördük…
Sadece güneşi bulmak için ihtiyacınız olanı alın
Sen ve ben için gelecek bir hayalimiz var.
Şarap renkli denizlerin gökyüzünü geçti
Limbo diyarından aşağı
Buradan ve oradan bir çığlık duyulabilir
Gelip gitmeyeceğini bilmeden, yakında tüm yıldızları göreceksin
Ama ne hissettiğini bilecek misin?
Gökyüzündeki adamı dinleme.
O şişe ile yaşıyor, rüya adam
Ellerindeki düşüncelerle elinden geleni yapacaktır.
Şimdi beni takip et ve güneşi bulacağız
Şimdi buradayım, lütfen kendini evinde hisset.
Ateşimizin içine tırman
Hiç yalnız olmadığını görebiliyor musun
Ve dünyanız yükseliyor mu?
Şimdi sizin için oynamak için zaman ayırın
Bu yüzden gözüme uçun
Uçmak için acele etmeyeceğiz, acele etmeyeceğiz
Uçmak için zihnine ihtiyacımız var, zihnine ihtiyacımız var…
Eğer bir şeye ihtiyacın olursa bana söyle
Sana başka bir rüya bulacağız
Sadece bulacağınız bir gülümseme kendi sahnelerinizi çok sıcak hale getirecektir
Haydi!
Değirmende yetişen ağaçların arasından
Bir kahkaha şarkısı söyleyebiliriz.
And goin' round your dreams on a hill
Neyin peşinde olduğunu bul
Dünya ne sana ait
Öyleyse gel ve nedenini göreceksin…
Uçmak için acele etmeyeceğiz, acele etmeyeceğiz
Uçmak için zihnine ihtiyacımız var, zihnine ihtiyacımız var…
Eğer bir şeye ihtiyacın olursa bana söyle
Sana başka bir rüya bulacağız
Sadece bulacağınız bir gülümseme kendi sahnelerinizi çok sıcak hale getirecektir
Haydi!