Caravels — Dog Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caravels adlı sanatçının "Dog Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
here she can be still, rest her eyes
the same way shes done a thousand times
she can lose herself to her head
and count the sheep, count to ten
she knows how restless she can be about the creaking floors
that chime all night relentlessly
reminding her the day is done
the knots and loops we tie at night
to free ourselves at morning light
I never want to wait again
terminal, I’m at a loss
I never want to wait again
not a second, not to pause
our best attempt to guard against
slowly creeping pass of time
now a fleeting delusion of mine
but I tried
to slow it all to a glacial pace
to numb it all, stay comatose
to slow it all to a glacial pace
but I tried, but I tried
you’re a fool if you honestly think
you have say in what you believe
you’re set in stone
you’re skin and bones
and you’re all you’ll ever be all you’ll ever be as we wake up different people each day
I still can’t figure out what has changed
you said «you were wrong to look for that in me»
«you asked of me something that I could never be»
and the bitterness, it pools and drowns out my thoughts
when I’m aching for a second, just to pause
when every spark of inspiration is second best
you wrote to me «life is still beautiful nonetheless»
Şarkı sözü çevirisi
burada hala olabilir, gözlerini dinlendirin
aynı şekilde binlerce kez yaptı
kafasına kendini kaybedebilir
ve koyunları say, ona kadar say
gıcırdayan zeminler hakkında ne kadar huzursuz olabileceğini biliyor
bütün gece acımasızca çalıyordu.
ona günün bittiğini hatırlatmak
geceleri bağladığımız düğümler ve ilmekler
sabah ışığında kendimizi serbest bırakmak için
Bir daha asla beklemek istemiyorum
terminal, kafam karıştı.
Bir daha asla beklemek istemiyorum
bir saniye değil, duraklama değil
karşı korunmak için en iyi girişimimiz
yavaş yavaş sürünen zaman geçişi
şimdi benim kısacık bir yanılsama
ama denedim
her şeyi buzlu bir tempoya yavaşlatmak için
her şeyi uyuşturmak için komada kalın
her şeyi buzlu bir tempoya yavaşlatmak için
ama denedim, ama denedim
dürüstçe düşünürsen aptalsın.
inandığın şeyde sözün var.
taşa bürünmüşsün.
sen deri ve kemiksin.
ve sen her şeysin her zaman her şey olacaksın her gün farklı insanları uyandırdığımız gibi
Hala neyin değiştiğini anlayamıyorum.
«bunun için bana yanlış söyledin »
"Bana asla olamayacağım bir şey sordun.»
ve acı, bu havuzlar ve düşüncelerimi boğuyor
bir an için ağrıdığımda, sadece duraklatmak için
her ilham kıvılcımı en iyi ikinci olduğunda
bana «yine de hayat hala güzel " yazdın»