Caravels — Lacuna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caravels adlı sanatçının "Lacuna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a gap I slip between
Where most things pass with ease
Through the mesh of webs that are still haunting my head
There’s a lot of you or me That i’ve had to reconstruct
From bits of other memories neither of us were part of I bent a fiction, dulled it’s edge
I bent a fiction, dulled it’s edge
Repurposed it, joined both ends
Now a certain shape is slotted in it’s place
(now I can’t tell the difference)
Before it had an ugly history
(what was said, what was meant)
I scrubbed it raw and shined it through
(now I can’t tell the difference)
Before it had an ugly history
(what was said, what was meant)
I scrubbed it raw and shined it through
You can have my lessons learned
Tired hopes, tired dreams
All of this it never happened
Blurry hopes, blurry dreams
Have to write it down, have to spell it out
Tired hopes, tired dreams
All of this it never happened
Blurry hopes, blurry dreams
Şarkı sözü çevirisi
Arasında kaydığım bir boşluk var.
Çoğu şeyin kolaylıkla geçtiği yer
Hala kafama musallat olan ağların ağından
Yeniden inşa etmek zorunda kaldığım bir sürü sen ya da ben var
Gelen de bizi diğer anılar parçaları bir kurgu kıvırdım parçası, kenar bu körelmiş
Bir kurguyu bükdüm, kenarını donuklaştırdım
Bu yeni hayatına, iki ucu da katıldı
Şimdi belli bir şekil onun yerine yarık
(şimdi farkı söyleyemem)
Çirkin bir geçmişi olmadan önce
(ne söylendi, ne anlama geliyordu)
Onu çiğ fırçaladım ve parlattım
(şimdi farkı söyleyemem)
Çirkin bir geçmişi olmadan önce
(ne söylendi, ne anlama geliyordu)
Onu çiğ fırçaladım ve parlattım
Derslerimi öğrenebilirsin.
Yorgun umutlar, yorgun rüyalar
Bütün bunlar hiç olmadı.
Bulanık umutlar, bulanık rüyalar
Yazmalı, hecelemeli.
Yorgun umutlar, yorgun rüyalar
Bütün bunlar hiç olmadı.
Bulanık umutlar, bulanık rüyalar