Caravels — New Zealand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caravels adlı sanatçının "New Zealand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I dreamt last night that I had fled
and woke up chasing sleep again
the blankets taped up to the blinds
now droop and dangle from one side
the city’s still in rust
it’s still chewing up all that I love
the city’s still in rust
it’s still chewing up all that I love
don’t want the sun to glare through
the sprawl wants me to stick
and strangle me with it’s streets
it wants me to acknowledge it thank it for all it’s done
like a surface to stand on like a surface to stand on but I don’t owe it anything
I grew up faster than I wanted to but I don’t owe it anything
I grew up faster than I wanted to I sprouted from a stem and bloomed
despite the light that leaks into my room
one day I swear I’ll flee
I’ll escape this town
I’ll drag it’s chains with me sundered from the ground
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece rüyamda kaçtığımı gördüm.
ve tekrar uyku kovalayan uyandım
battaniyeler panjurlara bantlanmış
şimdi bir taraftan sarkın ve sarkın
şehir hala pas içinde
hala seviyorum hepsi bu kadar çiğneme var
şehir hala pas içinde
hala seviyorum hepsi bu kadar çiğneme var
güneşin parlamasını istemiyorum.
sprawl beni sopa istiyor
ve beni sokakları ile boğmak
bunu kabul etmemi istiyor yapılan her şey için teşekkür ederim
üzerinde duracak bir yüzey gibi, üzerinde duracak bir yüzey gibi, ama ona hiçbir şey borçlu değilim
İstediğimden daha hızlı büyüdüm ama hiçbir şey borçlu değilim.
İstediğimden daha hızlı büyüdüm, bir saptan filizlendim ve Çiçek açtım
odama sızan ışığa rağmen
bir gün yemin ederim kaçacağım.
Bu kasabadan kaçacağım.
Zincirlerini sürükleyeceğim.