Carbon Leaf — Big Strong Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carbon Leaf adlı sanatçının "Big Strong Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you heard?
Have you heard?
Have you heard?
Have you heard?
Haaaaaaaavvvvveeeeeee
Have you heard about the big strong man
He lived in a caravan
Have you heard about the Jeffrey Johnson fight
Oh lord what a hell of a fight
You can take all the heavyweights you got (Cause you got!)
You got a lad that can beat the whole lot (Whole lot!)
He use to play all the bells in the belfry,
Now he’s going to fight Jack Dempsey.
Thats my brother Sylvest (What's he got?)
He’s got a row of fourty medals on his chest (Big chest!)
He killed fifty capmen in the West,
He knows no rest, kind of the man, hellfire
Don’t push, don’t shove, plenty of room for you and me He’s got an arm like a leg,
And a fist that would sink a battle ship (Big ship!)
Takes all the Army and the Navy
To put the wind up Sylvest
He thought he’d take a trip to Italy
He thought that he’d go by sea,
He dived off the harbor at New York
And he swam like a man from cork
He saw the Lusitania in distress (What did he do?)
Put the big ship Lusitania on his chest (Big chest!)
He drank all the water in the sea
And he walked all the way to Italy.
Repeat Chorus
He thought he’d take a trip to old Japan.
They brought out the whole brass band.
He played every instrument they got
what a lad he played the whole lot.
The old church bell will ring (will ring)
The old Church choir did sing. (will sing)
They all turned out to wish him best
My big brother, Sylvest.
Repeat Chorus
Yeah, thats my brother Sylvest
He’s got a row of fourty medals on his chest (Big chest!)
He killed fifty capmen in the West,
He knows no rest, kind of the man, hellfire
Don’t push, don’t shove, plenty of room for you and me
Şarkı sözü çevirisi
Duydunuz mu?
Duydunuz mu?
Duydunuz mu?
Duydunuz mu?
Haaaaaaaavvvvveeeeeeee
Büyük güçlü adamı duydun mu
Bir karavanda yaşıyordu
Jeffrey Johnson'ın dövüşünü duydun mu?
Aman Tanrım, ne cehennem kavgası!
Sahip olduğunuz tüm ağır ağırlıkları alabilirsin(çünkü var!)
Her şeyi yenebilecek bir adamın var (her şey!)
Çan kulesindeki tüm çanları çalardı.,
Şimdi Jack Dempsey ile dövüşecek.
Bu benim kardeşim Sylvest (ne var?)
Göğsünde bir dizi kırk madalya var (Büyük Göğüs!)
Batıda elli capmen öldürdü,
Dinlenmeyi bilmiyor, böyle bir adam, cehennem ateşi
Sakın itme, itekleme, bir sürü oda ve bir bacak gibi bir kol Var Yok,
Ve bir savaş gemisini batıracak bir yumruk (büyük gemi!)
Tüm orduyu ve donanmayı alır
Sylvest kadar rüzgar koymak için
İtalya'ya bir gezi olur diye düşünmüştür
Deniz yoluyla gideceğini düşündü.,
New York limanından daldı.
Ve cork'tan bir adam gibi yüzdü
Lusitania'yı sıkıntı içinde gördü (ne yaptı?)
Lusitania'nın büyük gemisini göğsüne koy (Büyük Göğüs!)
Denizdeki tüm suyu içti.
Ve İtalya'ya kadar yürüdü.
Koroyu Tekrarla
Eski Japonya'ya bir yolculuğa çıkacağını düşündü.
Bütün bandoyu çıkardılar.
Sahip oldukları her enstrümanı çaldı.
ne bir delikanlı sürü oynadı.
Eski kilise Çanı çalacak (çalacak)
Eski kilise Korosu şarkı söyledi. (şarkı söyleyecek)
Hepsi ona en iyisini diledi
Ağabeyim Sylvest.
Koroyu Tekrarla
Evet, bu kardeşim Sylvest.
Göğsünde bir dizi kırk madalya var (Büyük Göğüs!)
Batıda elli capmen öldürdü,
Dinlenmeyi bilmiyor, böyle bir adam, cehennem ateşi
Sakın itme, itekleme, bir sürü oda senin ve benim için değil