Carbon Leaf — Bloody Good Bar Fight Song - Single şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carbon Leaf adlı sanatçının "Bloody Good Bar Fight Song - Single" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Caught in a crowd, it’s like a garden
And you’re turning a phrase
How do you unmask from the performance
When all the world’s a stage?
Is this where, where I belong?
Is this where, where I belong?
In the long shadows, in the darkness
Of confusion and purpose, it’s time
We all have our window and vision
Yet sometimes I feel so blind
Can you explain to me what I see?
Can you help me decipher and decide?
Is this where, where I belong?
Is this where, where I belong?
The sun blinks its brilliant eyes
On confusion and purpose, it’s time
To find the place you’re broken in And stare into the never-ending sunlight
I’m so done with this circus
Yet I love this escape
How do you free yourself and leave the rest
To the beasts in the gilded cage?
If every end is a new beginning
Is there cause to celebrate?
If any pause for reflection’s been lost
In your need to fill all that empty space
Is this where I belong?
Is this where, where I belong?
The sun blinks its brilliant eyes
On confusion and purpose, it’s time
Is this where, where I belong?
Is this where, where I belong?
The sun blink your eyes on the dark, broiling skies
On confusion and purpose, it’s time
To find the place you’re broken in And stare into the never-ending sunlight
Sunlight
Sunlight
Sunlight
Şarkı sözü çevirisi
Bir kalabalığın içinde yakalandı, bir bahçe gibi
Ve sen bir cümleyi çeviriyorsun
Performanstan nasıl maskelenirsiniz
Tüm dünya bir sahne olduğunda mı?
Bu nereye ait olduğumu, nerede?
Bu nereye ait olduğumu, nerede?
Uzun gölgelerde, karanlıkta
Karışıklık ve amaç, zamanı geldi
Hepimizin kendi penceresi ve vizyonu var
Ama bazen çok kör hissediyorum
Ne gördüğümü bana açıklayabilir misin?
Deşifre etmeme ve karar vermeme yardım eder misin?
Bu nereye ait olduğumu, nerede?
Bu nereye ait olduğumu, nerede?
Güneş parlak gözlerini yanıp sönüyor
Karışıklık ve amaç üzerine, zamanı geldi
Kırık olduğun yeri bulmak ve hiç bitmeyen güneş ışığına bakmak için
Bu sirkte işim bitti.
Ve yine de bu kaçışı seviyorum
Kendinizi nasıl serbest bırakırsınız ve gerisini nasıl bırakırsınız
Yaldızlı kafesteki canavarlara mı?
Her son yeni bir başlangıçsa
Kutlamak için ...
Yansıma için herhangi bir duraklama kaybolduysa
Tüm bu boş alanı doldurmanız gerekiyor
Bu ait olduğum yer mi?
Bu nereye ait olduğumu, nerede?
Güneş parlak gözlerini yanıp sönüyor
Karışıklık ve amaç üzerine, zamanı geldi
Bu nereye ait olduğumu, nerede?
Bu nereye ait olduğumu, nerede?
Güneş, karanlık, kavrulmuş gökyüzüne göz kırpıyor
Karışıklık ve amaç üzerine, zamanı geldi
Kırık olduğun yeri bulmak ve hiç bitmeyen güneş ışığına bakmak için
Güneş ışığı
Güneş ışığı
Güneş ışığı