Carbon Leaf — For The First Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carbon Leaf adlı sanatçının "For The First Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I could see the western sky for the first time
If I could hold that horizon in my hand
If I could hold her close again before the wedding
If I could fall in love for the first time
If I could only let it go and start again
If I could write to my first love for the last time
What harm could it do?
A new age has begun
A new age has begun
If I could see that western sky for the first time
If I could hold that horizon in my hand
If I could sponge back the (pain) between two lovers lost
If I could fall in love again for the first time
If I could only let it go and start again
If I could pull the weeds of regret from a choking heart
What harm could it do?
A new age has begun
A new age has begun
A new age
When I see that western sky for the last time
I will know for that for the first time I am done
(I will hang my head down out on the prairie)
A new age has begun
When I see that western sky for the last time
I will know for that for the first time I am done
I will cleanse my dusty hands out in the twilight
A new age has begun
A new age has begun
A new age has begun
A new age has begun
A new age has begun
A new age had begun
Şarkı sözü çevirisi
Eğer Batı gökyüzünü ilk kez görebilseydim
Bu ufku elimde tutabilseydim
Düğünden önce onu tekrar yakın tutabilseydim
Eğer ilk kez aşık olabilseydim
Eğer sadece gitmesine izin verebilirsem ve tekrar başlayabilirsem
Eğer ilk aşkıma son kez yazabilseydim
Ne zararı olabilir ki?
Yeni bir çağ başladı
Yeni bir çağ başladı
Eğer bu Batı gökyüzünü ilk kez görebilseydim
Bu ufku elimde tutabilseydim
Eğer iki kayıp sevgili arasında bir süngerle geri dönebilirsem (acı)
Eğer ilk kez tekrar aşık olabilseydim
Eğer sadece gitmesine izin verebilirsem ve tekrar başlayabilirsem
Boğucu bir kalpten pişmanlık otlarını çekebilseydim
Ne zararı olabilir ki?
Yeni bir çağ başladı
Yeni bir çağ başladı
Yeni bir çağ
Son kez o Batı gökyüzünü gördüğümde
Bunu ilk kez bitirdiğimde bileceğim.
(Başımı çayırlara asacağım)
Yeni bir çağ başladı
Son kez o Batı gökyüzünü gördüğümde
Bunu ilk kez bitirdiğimde bileceğim.
Alacakaranlıkta tozlu ellerimi temizleyeceğim.
Yeni bir çağ başladı
Yeni bir çağ başladı
Yeni bir çağ başladı
Yeni bir çağ başladı
Yeni bir çağ başladı
Yeni bir çağ başlamıştı