Carbon Leaf — Indecision şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carbon Leaf adlı sanatçının "Indecision" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Long days come alive
I take it in through my eyes
Long days of paper tigers
They ate all the words of the wise
Now my spirit and bones take me Straight to a fork in the road
Now my spirit and bones take me Somewhere I’ve never known
And if I face indecision
Don’t let me face it alone
Just take me straight to Virginia
Back to the faces of home
Long days fade away
I take it in through my eyes
Sometimes survival’s the milestone
Electrified like a lightning tree
Take these spirit and bones
And catapult from the ground
What doesn’t throw you or burn you
Will surely turn you around
And if I face indecision
Don’t let me face it alone
Just take me straight to Virginia
Back to the places I know
And if I face indecision
Don’t let me face it alone
Just take me straight to Virginia
Back to the faces of home
Long days come alive
I face the trail of 'The Old Lonesome Pine'
I catch a glimpse, flickers of brilliance
Straight ahead for what’s left behind
Long days fade away
I hope to see them again
But sometimes survival’s the milestone
I may get lost but I know where I’ve been
Know where I’ve been, I know where I am right now
If I face indecision
Don’t let me face it alone
Just take me straight to Virginia
Back to the places I know
And if I face indecision
Don’t let me face it alone
Just take me straight to Virginia
Back to the faces of home
Şarkı sözü çevirisi
Uzun günler canlanıyor
Gözlerimle alıyorum.
Kağıt kaplanların uzun günleri
Bilgelerin tüm sözlerini yediler
Şimdi ruhum ve kemiklerim beni doğrudan yoldaki çatala götürüyor
Şimdi ruhum ve kemiklerim beni hiç bilmediğim bir yere götürüyor
Ve eğer kararsızlıkla karşı karşıya kalırsam
Yalnız başıma yüzleşmeme izin verme.
Beni doğruca Virginia'ya götür.
Evin yüzlerine geri dön
Uzun günler kayboluyor
Gözlerimle alıyorum.
Bazen hayatta kalmak önemli bir kilometre taşıdır
Şimşek ağacı gibi elektriklenmiş
Bu ruhu ve kemikleri al
Ve yerden mancınık
Seni atmayan ya da yakmayan şey
Kesinlikle arkanı döneceksin
Ve eğer kararsızlıkla karşı karşıya kalırsam
Yalnız başıma yüzleşmeme izin verme.
Beni doğruca Virginia'ya götür.
Biliyorum yerlere geri
Ve eğer kararsızlıkla karşı karşıya kalırsam
Yalnız başıma yüzleşmeme izin verme.
Beni doğruca Virginia'ya götür.
Evin yüzlerine geri dön
Uzun günler canlanıyor
'Eski yalnız çam' iziyle karşı karşıyayım.
Ben bir bakış yakalamak, parlaklık titriyor
Geriye kalanlar için dosdoğru ilerle
Uzun günler kayboluyor
Onları tekrar görmeyi umuyorum
Ama bazen hayatta kalmak önemli bir kilometre taşıdır
Kaybolabilirim Ama nerede olduğumu biliyorum.
Nerede olduğumu biliyorum, şu anda nerede olduğumu biliyorum
Kararsızlıkla karşı karşıya kalırsam
Yalnız başıma yüzleşmeme izin verme.
Beni doğruca Virginia'ya götür.
Biliyorum yerlere geri
Ve eğer kararsızlıkla karşı karşıya kalırsam
Yalnız başıma yüzleşmeme izin verme.
Beni doğruca Virginia'ya götür.
Evin yüzlerine geri dön