Carbon Leaf — Message To Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carbon Leaf adlı sanatçının "Message To Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where, oh, where is that little child that used to play?
Another turning of the page, another churning of the day
Are you tired of the same? To much flower dulls the brain
(your rhyming’s stale again)
I was hoping to be wise. Vision is two realeyes
I’ve read a lot of How-To books on how to take action
(If you would kindly lift the blanket from my eyes)
Appalachian woman is a century plus old
Is there something to be said here? Hope you
Realize
Few and Far between are these rocks to hop
So set up shop and get to work
No such thing as a living room
When you sit around.
Streaked a frozen lake just to test testosterone
Message to me (did a world of good)
Lost eleven pounds to the tracks in Ireland
Never bet on the likes of a horse named
Robin Hood
I would give anything to visit History.
Anything to replant History
Oh, to dig for parts of me Stem to branch-trunk-seed
Caught the theme of just what life’s to be The specters speculate
With their pounding on my head
They’re rattling my bed
The slumber sucks you in I didn’t hear from you
And you and you on my birthday
Message to me? (I'm quite the same way)
Building new boats instead of Raising Titanics
What am I trying to say?
We swim or die. We sink or burn
We try and fail (but try)
This message sent to me is that
This picture ain’t complete
Run along, live. Don’t sit around
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden oynayan o küçük çocuk nerede?
Başka bir sayfa çevirme, başka bir gün çalkalama
Aynı şeyden sıkıldınız mı? Çok fazla çiçek beyni donuklaştırır
(kafiye tekrar bayat)
Bilge olmayı umuyordum. Vizyon iki realeyes olduğunu
Nasıl harekete geçeceğime dair bir sürü nasıl yapılır kitabı okudum
(Lütfen battaniyeyi gözlerimden kaldırırsanız)
Appalachian kadın bir asır artı eski
Burada söylenecek bir şey mi var? Umarım sen
Gerçekleştirmek
Bu kayalar arasında atlamak için çok az ve çok uzak
Yani dükkanı kurmak ve işe almak
Oturma odası diye bir şey yok
Oturduğun zaman.
Sadece testosteronu test etmek için donmuş bir göl çizdi
Bana mesaj (iyi bir dünya mı)
İrlanda'da raylara on bir kilo kaybetti
Asla adında bir at gibi bahse girmeyin
Robin Hood
Tarihi ziyaret etmek için her şeyi verirdim.
Geçmişi yeniden planlamak için her şey
Oh, benim parçalarım için kazmak için dal-gövde-tohum için kök
Hayaletlerin spekülasyon yapması gereken hayatın temasını yakaladı
Kafamda onların vurma ile
Yatağımı sallıyorlar.
Pijama seni emiyor. senden haber almadım.
Ve sen ve sen doğum günümde
Bana mesaj mı? (Ben de aynı şekilde düşünüyorum)
Titanics yetiştirmek yerine yeni tekneler inşa etmek
Ne söylemeye çalışıyorum?
Ya yüzeriz ya da ölürüz. Batıyoruz ya da yanıyoruz
Deniyoruz ve başarısız oluyoruz (ama deneyin)
Bana gönderilen bu mesaj şu şekildedir
Bu resim tamamlanmadı
Koş, yaşa. Neden oturup yok