Carbon Leaf — Sad and Alone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carbon Leaf adlı sanatçının "Sad and Alone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sad and alone, sad and alone
Woe is me toast, I’m so sad and alone
Raise a glass high to me, myself and I Sometimes you need time to be sad and alone
Well, if you’re at home and you’re drinking alone
A toast to the boozer, the loser you are
But hey, it’s okay, we all have our dog day
Tomorrow’s a new day and the booze is not far
Sometimes you just need to, you must
Drown in your cup of woes
Sad and alone, sad and alone
Woe is me toast, I’m so sad and alone
Raise a glass high to me, myself and I And drink yourself silly
A toast to self-pity
Sometimes you need time to be sad and alone
Whoa, so sad and alone
As I drink one sorrow-filled glass
One drop falls with a splash
Onto the table, what have I become
As I lap it up, just like a dog, with my tongue?
Sad and alone, sad and alone
Woe is me toast, I’m so sad and alone
Raise a glass high to me, myself and I And drink yourself silly
A toast to self-pity
Sometimes you feel shitty
Sometimes you need time to be sad and alone
Whoa, so sad and alone
Whoa, so sad and alone
1, 2, 3 beers, I’m through
4, 5, don’t need to drive
Is right on the corner, there’s no need to cry
Sometimes you just need to, you must
Drown in your cup of woe
Sad and alone, sad and alone
Woe is me toast, I’m so sad and alone
Raise a glass high to me, myself and I And drink yourself silly
A toast to self-pity
Sometimes you feel shitty
Yeah, real itty bitty
So, just sing this here ditty
A song for yourself
And your selfish self-pity
And let’s fill to the brim
With some woe
Cause sometimes you need time to be sad and alone
Whoa, so sad and alone
Whoa, so sad and alone
Whoa, so sad and alone
Whoa, so sad and alone…
Şarkı sözü çevirisi
Üzgün ve yalnız, üzgün ve yalnız
Yazıklar olsun bana tost, çok üzgün ve yalnızım
Bazen üzgün ve yalnız olmak için zamana ihtiyacım var
Peki, eğer evdeysen ve yalnız içiyorsan
Ayyaşın şerefine, eziğin şerefine.
Ama hey, sorun değil, hepimizin köpek günü var
Yarın yeni bir gün ve içki uzak değil
Bazen sadece ihtiyacın var, yapmalısın
Sıkıntılar senin fincan boğmak
Üzgün ve yalnız, üzgün ve yalnız
Yazıklar olsun bana tost, çok üzgün ve yalnızım
Bana, kendime ve kendime bir bardak Kaldır ve kendini aptal iç
Kendine acıma için bir tost
Bazen üzgün ve yalnız olmak için zamana ihtiyacın var
Whoa, çok üzgün ve yalnız
Üzüntü dolu bir bardak içerken
Bir damla bir sıçrama ile düşer
Masaya, ben ne oldum
Tıpkı bir köpek gibi, dilimle mi?
Üzgün ve yalnız, üzgün ve yalnız
Yazıklar olsun bana tost, çok üzgün ve yalnızım
Bana, kendime ve kendime bir bardak Kaldır ve kendini aptal iç
Kendine acıma için bir tost
Bazen boktan hissediyorsun.
Bazen üzgün ve yalnız olmak için zamana ihtiyacın var
Whoa, çok üzgün ve yalnız
Whoa, çok üzgün ve yalnız
1, 2, 3 bira, ben bittim
4, 5, sürmeye gerek yok
Köşede, ağlamaya gerek yok
Bazen sadece ihtiyacın var, yapmalısın
Keder kadehinde boğulmak
Üzgün ve yalnız, üzgün ve yalnız
Yazıklar olsun bana tost, çok üzgün ve yalnızım
Bana, kendime ve kendime bir bardak Kaldır ve kendini aptal iç
Kendine acıma için bir tost
Bazen boktan hissediyorsun.
Evet, gerçek mini minnacık
Yani, sadece bu ditty söyle
Kendin için bir şarkı
Ve bencil kendine acıma
Ve ağzına kadar dolduralım
Bazı keder ile
Çünkü bazen üzgün ve yalnız olmak için zamana ihtiyacın var
Whoa, çok üzgün ve yalnız
Whoa, çok üzgün ve yalnız
Whoa, çok üzgün ve yalnız
Whoa, çok üzgün ve yalnız…