Carbon Leaf — Torn To Tattered şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carbon Leaf adlı sanatçının "Torn To Tattered" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a classroom somewhere alone
Looking at the window scene
Tune out the tutor in me Sun is going down through the line of trees
I day dream
And in my head I walk along
All the paths we have been on There is a chance to bridge the line
Between two points ruptured in time
You lived your life like nothing else mattered
And now you’re torn, torn to tattered
And I don’t need any apology
And you know I don’t need any apology
And it’s a long walk away
Oh, it’s a long walk away
Torn, tattered. torn…
Certain things make me feel
Like it was when we could steal
The magic of moments real
Revisit. remember. reunion. re-ember
The white smell of burning leaves
Walk along…
You walk the path like Charlie Brown
You’re full of hope, but with your head down
And you only have one eye to see
The other’s closed, and too scared to peak
And silence of the heart can leave you shattered
And now you’re torn, torn to tattered
Through the line of trees I dream
of only good remembering
I think of you. was it…
Was it ever so bad my friend? And what was…
What was ever so bad my friend?
And in my head I walk along,
All of the paths we should be on The sun is down, enjoyed the dream
I’m full of hope, that you think of me
I think of you and how much you mattered
When I’m torn, torn to tattered
Şarkı sözü çevirisi
Bir sınıfta yalnız bir yerde
Pencere sahnesine bakıyorum
Beni dinle öğretmen Güneş ağaçların çizgisinden aşağı gidiyor
Ben bir gün hayal ediyorum
Ve kafamda yürüyorum
Üzerinde bulunduğumuz tüm yollar, çizgiyi köprülemek için bir şans var
Zaman içinde kopan iki nokta arasında
Hayatını başka hiçbir şeyin önemi yokmuş gibi yaşadın.
Ve şimdi yırtıldın, yırtıldın
Ve hiç bir açıklama bekliyorum
Ve biliyor musun hiç bir açıklama bekliyorum
Ve bu uzun bir yürüyüş
Oh, uzun bir yürüyüş olacak
Yırtık, yırtık. yırtık…
Bazı şeyler beni hissettiriyor
Çaldığımız zamanki gibi.
Gerçek anların büyüsü
Tekrar ziyaret etmek. hatırlamak. birleşme. re-ember
Yanan yaprakların beyaz kokusu
Birlikte yürüyün…
Charlie Brown gibi patikada yürüyorsun.
Umut dolusun, ama başın aşağıda.
Ve sadece bir gözün var
Diğeri kapalı ve zirveye çıkmaktan çok korkuyor
Ve kalbin sessizliği seni paramparça edebilir
Ve şimdi yırtıldın, yırtıldın
Ağaç çizgisinde hayal ediyorum
sadece iyi hatırlama
Seni düşünüyorum. öyle miydi…
Arkadaşım hiç bu kadar kötü oldu mu? Ve ne oldu…
Neden bu kadar kötü oldu dostum?
Ve kafamda yürüyorum,
Güneş olmalıyız yollara düştü, rüya zevk
Beni düşündüğün için umut doluyum.
Seni ve ne kadar önemli olduğunu düşünüyorum
Paramparça olduğumda, paramparça oldum