Carbon Leaf — Toy Soldiers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carbon Leaf adlı sanatçının "Toy Soldiers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Today I strike out on my own
The dog is dead. The kids have grown
I fell asleep in my writing chair
I drempt I’d found my childhood stare
To family dinner Christmas night
We’d cross the river shipyard lights
Before the heartbreak and unknown
Today I strike out on my own
Hi-diddely-o, didn’t ya know?
You fade once you glow
Didn’t ya know, child?
After the ryhme, high time
diddely-o, didn’t you know?
You fade once you glow.
Didn’t ya known, child?
After the ryhme, high time.
The families gather but we’re all
Mere Shadows in this Banquet Hall
I’m beggin mom will you understand
I’m beggin dad will you hold her hand
To play outside was all i’d known
And Christmas lights on every home
We find the people of our dreams
We find that they’re not what they seem
I’ve learned that people come and go
I’ve learned that families break and grow
Toy soldiers brave away those tears
Toy soldiers hope for better years
Today I strike out on my own
The dog is dead. We kids have grown.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün kendi başıma grev yapıyorum.
Köpek öldü. Çocuklar büyüdü
Yazı sandalyemde uyuyakaldım.
Drempt çocukluk bakışımı buldum
Noel gecesi aile yemeği için
Nehir tersanesinin ışıklarını geçerdik.
Kırık bir kalpten ve bilinmeyenden önce
Bugün kendi başıma grev yapıyorum.
Merhaba-diddely-o, bilmiyor muydun?
Parladıktan sonra soluyorsun.
Bilmiyor muydun çocuğum?
Ryhme sonra, yüksek zaman
diddely-o, bilmiyor muydun?
Parladıktan sonra soluyorsun.
Sana bilinen bir çocuk muydu?
Ryhme'den sonra, yüksek zaman.
Aileler toplanıyor ama hepimiz toplandık.
Bu ziyafet salonunda sadece Gölgeler
Yalvarıyorum anne, anlayacak mısın?
Yalvarıyorum baba, elini tutar mısın?
Dışarıda oynamak bildiğim tek şeydi.
Ve her evde Noel ışıkları
Hayallerimizin insanlarını buluyoruz
Göründüğü gibi olmadıklarını görüyoruz.
İnsanların gelip gittiğini öğrendim.
Ailelerin dağılıp büyüdüğünü öğrendim.
Oyuncak askerler bu gözyaşlarını cesurca uzaklaştırıyor
Oyuncak askerler daha iyi yıllar için umut
Bugün kendi başıma grev yapıyorum.
Köpek öldü. Biz çocuklar büyüdük.