Carcass — Blind Bleeding the Blind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carcass adlı sanatçının "Blind Bleeding the Blind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Parched with thirst our cup overfloweth,
With the crimson milk of human blindness,
In charnel towers of ivory besieged,
The bones of subjugation are picked clean,
In barren decadence, tears are the only affluence,
Welling eyes are indifferent, as the blind bleed.
Blood and tear-out damn spot out,
The fruits of perpetual decay,
Pouring the salts in open wounds-out damn spot out,
The scars remain, will stay perpetual decay.
Bloody bands never wash clean,
Abject misery to bleed,
Decadence to feed,
Out damn spot out.
Parched with thirst how the other half die,
Void of compassion our cup runs dry,
With a silver spoon born to dig communal graves,
The only consecration, the economics of pain,
In barren decadence, tears are the fuel of affluence,
Wells of blood run diffluent, a bitter harvest to reap…
(Lead trade-off Amott/Steer/Amoot/Steer)
Şarkı sözü çevirisi
Susuzluk ile kavrulmuş bizim fincan taşar,
İnsan körlüğünün kıpkırmızı sütü ile,
Fildişi charnel kuleleri kuşatılmış,
Boyun eğdirme kemikleri temiz alınır,
Çorak çöküşte, gözyaşları tek refahtır,
Welling gözler kayıtsız, kör kanama olarak.
Kan ve gözyaşı-out lanet nokta dışarı,
Sürekli çürüme meyveleri,
Tuzları açık yaralara dökmek-dışarı lanet nokta dışarı,
Yara izleri kalır, sürekli çürüme kalır.
Kanlı bantlar asla temiz yıkamaz,
Abject misery için bleed,
Beslemek için çöküş,
Lanet olası leke, çık.
Susuzluk ile kavrulmuş diğer yarısı nasıl ölür,
Merhamet boşluğu bizim fincan kuru çalışır,
Ortak mezarları kazmak için doğmuş gümüş bir kaşıkla,
Tek kutsama, acı ekonomisi,
Çorak çöküşte, gözyaşları refahın yakıtıdır,
Kan kuyuları dağınık, biçmek için acı bir hasat…
(Kurşun ticaret - off Amott/yönlendirmek / Amoot / yönlendirmek)