Carcass — Carbonized Eyesockets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carcass adlı sanatçının "Carbonized Eyesockets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The pungent aroma Of hot, bubbling, molten gristle
Blends with the stench of hot, singeing flesh soldered to liquid muscle.
As the cornea is pierced and fried sizzling retina
Burning and spitting on the now blackened, charred foeva
Holes of crumbling carbon are all that are left
Charred eye-sockets of hot scorched flesh
Fusing symblepharon, your flesh turns into coke
Extravasative gunge now black, pungent smoke.
Charred eye-sockets — horrifically pernicious
Your sight irreparable by your optician
Once flowing blood is now dried, resembling black pudding
Now all that bleeds is a slow trickle of hot, sticky muscle.
The sclera is a lump of carbon burning on smouldering membrane
Your eyeballs are blistering, your optic nerves now aflame.
Şarkı sözü çevirisi
Sıcak, köpüren, erimiş kıkırdağın keskin aroması
Sıvı kaslara lehimlenmiş sıcak, yanan etin kokusu ile karışır.
Kornea delinmiş ve kavrulmuş cızırtılı retina gibi
Yanan ve şimdi kararmış, kömürleşmiş foeva tükürme
Ufalanan karbon delikleri geriye kalan tek şey
Sıcak kavrulmuş etin kömürleşmiş göz yuvaları
Symblepharon'u eriterek, etin kola dönüşür
Ekstravazatif gunge şimdi siyah, keskin duman.
Kömürleşmiş göz yuvaları-korkunç derecede zararlı
Görüşünüz gözlükçünüz tarafından onarılamaz
Bir zamanlar akan kan şimdi kurur, siyah pudingi andırır
Şimdi tüm bu kanamalar yavaş yavaş sıcak, yapışkan bir kas damlasıdır.
Sklera, yanan membranda yanan bir karbon topağıdır
Gözbebeklerin kabarıyor, optik sinirlerin alevleniyor.