Carcass — Embodiment şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carcass adlı sanatçının "Embodiment" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I bow down your precious icon, deity of self suppression,
This effigy of flesh, corporeal christi, nailed,
In submission to this false idol, seeking deliverance,
From this spiritual hierarchy, downward spiralling, a corrupt throne,
Of repression and guilt.
Out will be done,
Thy kingdom burn,
On my knees, before this tormented flesh, in irreverence,
In communion with this parasitic host of virtuous divinity,
This imperious creed bears testament to the failures of our mortality,
Righteous durance is our cross we bear in stations,
In stations of the lost.
Our will be done,
Thy kingdom burn thy kingdom burn,
Our will be done.
From your knees arise,
By your own hand, your god you scribe,
The earth shall inherit the meek,
Your god is dead.
(Lead — Amott)
Bound down, in God we№re frussed, foul stature,
Icons embodied in flesh, we nail,
In servitude to deities fashioned in our self image,
Shadows of eternal strife cast by those who serve,
Serve a crown of pawns.
(Lead — Steer)
Şarkı sözü çevirisi
Değerli ikonunu, kendini bastırma tanrısını eğiyorum,
Etin bu effigy, bedensel christi, çivilenmiş,
Bu sahte idolün teslimiyetinde, Kurtuluş arıyor,
Bu manevi hiyerarşiden, aşağı doğru sarmal, yozlaşmış bir taht,
Baskı ve suçluluk.
Çıkış yapılacak,
Krallığın yanıyor.,
Dizlerimin üzerinde, bu eziyet etinden önce, saygısızlık içinde,
Erdemli İlahiyat bu parazitik ev sahibi ile cemaat içinde,
Bu otoriter inanç, ölümümüzün başarısızlıklarının bir kanıtıdır,
Righteous durance, istasyonlarda taşıdığımız haçımızdır,
Kayıpların yerlerinde.
Bizim olacak,
Krallığın yanıyor krallığın yanıyor,
Bizim yapılacaktır.
Dizlerinden kalk,
Kendi ellerinle, tanrınla yazıyorsun.,
Dünya uysallığı miras alacak,
Tanrın öldü.
(Kurşun-Amott)
Bağlı Aşağı, Tanrı biz № yeniden frussed, faul boy,
Ette somutlaşan simgeler, çiviliyoruz,
Kendi imajımızda şekillendirilen tanrılara kölelik içinde,
Hizmet edenler tarafından atılan sonsuz çekişmenin gölgeleri,
Bir piyon tacı servis edin.
(Kurşun-Yönlendirmek)